窗下展开泰甸月 笔端题破锦江春

对联

上联：窗下展开泰甸月
下联：笔端题破锦江春

参考注释

开泰

运气亨通。 《晋书．卷六八．顾荣传》：「弘九合之勤，雪天下之耻，则群生有赖，开泰有期矣。」

笔端

笔头。指文章、文字或绘画。 《旧唐书．卷一七八．郑畋传》：「逞谲诡于笔端，笼爱憎于形内。」 《朱子语类．卷二○．论语．学而篇上》：「巧言即所谓花言巧语。如今世举子弄笔端做文字者，便是。」

题破

以笔墨题写或品评。 宋．程垓．凤栖梧〈薄薄窗油清似镜〉词：「只有诗狂消不尽，夜来题破窗花影。」

标出、点明。也作「提破」。

锦江

河川名：(1)? 位于四川省成都平原，发源于郫县，为岷江的支流，东流至华阳县，与郫江会合。四川人以此水洗锦则颜色鲜明，故称为「锦江」。位于华阳城内的部分，也称为「内江」。(2)?韩国的大河，发源于全罗北道东部的芦岭山脉，向北流至忠清北道西南部与报青川汇流，再向西南流入忠清南道，注入黄海，全长四○一公里。两岸农业发达，为韩国的宝库。