窗竹影摇书案上 山泉声入砚池中

对联

上联：窗竹影摇书案上
下联：山泉声入砚池中

参考注释

书案

官署治理公事用的桌子。 元．关汉卿《窦娥冤．第四折》：「（张千做么喝科云）?在衙人马平安，抬书案！」 也称为「公案」。

泛指长形书桌。 唐．白居易〈偶眠〉诗：「放杯书案上，枕臂火炉前。」 《儒林外史．第二二回》：「中间挂著一轴倪云林的画，书案上摆著一大块不曾琢过的璞。」

公文案卷。 《后汉书．卷一一．刘玄传》：「韩夫人尤嗜酒，每侍饮，见常侍奏事，辄怒曰：『帝方对我饮，正用此时持事来乎！』起，扺破书案。」 唐．刘禹锡〈白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作〉诗：「酒缾常不罄，书案任成堆。」

文书的草案。

山泉

山间的泉水。 南朝梁．王筠〈望夕霁〉诗：「石溜正潀潺，山泉始澄汰。」 唐．朱庆余〈山居〉诗：「山泉共鹿饮，林果让僧尝。」

山水景色。 南朝齐．谢朓〈直中书省〉诗：「安得凌风翰，聊恣山泉赏。」 隋．卢思道〈上巳禊饮〉诗：「山泉好风日，城市厌嚣尘。」

砚池

砚台当中低洼的地方。 唐．杜荀鹤〈题弟姪书堂〉诗：「窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。」

洗砚的水池。