草草莺花春似梦 沉沉风雨夜如年

对联

上联：草草莺花春似梦
下联：沉沉风雨夜如年

参考注释

草草

忧劳的样子。 《诗经．小雅．巷伯》：「骄人好好，劳人草草。」 汉．毛亨．传：「草草，劳心也。」 唐．李商隐〈赠送前刘五经映三十四韵〉：「草草临盟誓，区区务富强。」

粗率、不认真、不细腻。 《初刻拍案惊奇．卷 一一》：「明知这事有些尴尬，也将来草草问成，竟不想杀1人可恕，情理难容。」 《儒林外史．第四二回》：「功名事大，不可草草。」

草木茂盛的样子。 宋．苏轼〈和子由记园中草木〉诗一一首之三：「君看藜与藿，生意常草草。」

嘈杂吵嚷，骚动不安的样子。 《北齐书．卷三○．高德政传》：「世宗暴崩，事出仓卒，群情草草。」 唐．孟云卿〈古挽歌〉：「草草闾巷喧，涂车俨成位。」

书信末尾所附客套语，表简陋欠恭敬之意。

莺花

春时的景物。 唐．卢仝〈楼上女儿曲〉：「莺花烂熳君不来，及至君来花已老。」 清．周济〈蝶恋花．柳絮年年三月暮〉词：「断送莺花，十里湖边路。」

妓女。 元．石君宝《曲江池．第二折》：「谁著你恋莺花，轻性命，丧风尘。」

沉沉

盛大的样子。 《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」

宫室深邃的样子。 唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」 宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「大屋沉沉如王居，立俟门左，吏导之使入。」

形容水深的样子。 唐．刘禹锡〈怀妓〉诗四首之四：「三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。」

形容声音悠远而深沉。 唐．李商隐〈河内〉诗二首之一：「鼍鼓沉沉虬水咽，秦丝不上蛮弦绝。」

形容夜深的样子。 宋．苏轼〈春夜〉诗：「歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。」

形容心事沉重。 唐．王建〈将归故山留别杜侍御〉诗：「沉沉百忧中，一日如一生。」

形容音信杳然。 唐．杜牧〈月〉诗：「三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。」

形容深隐沉静的样子。 唐．张若虚〈春江花月夜〉诗：「斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。」

风雨

风和雨。 《文选．李陵．答苏武书》：「韦鞲毳幙以御风雨，膻肉酪浆以充饥渴。」 《文选．张衡．东京赋》：「总风雨之所交，然后以建王城。」

比喻艰难困苦。 如：「我们在风雨中成长茁壮。」

《诗经．郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「风雨，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。」或亦指男女幽会之诗。首章二句为：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」