不幸周郎竟短命 早知李靖是英雄

对联

上联：不幸周郎竟短命
下联：早知李靖是英雄

备注：

（方尔谦（代小凤仙撰联）挽蔡锷）

参考注释

不幸

倒楣、运气不好。泛指没有福分。 《文选．司马迁．报任少卿书》：「今仆不幸，早失父母。」 《三国演义．第三回》：「国家不幸，阉官弄权，以致万民涂炭。」

周郎

郎，少年男子的美称。周郎指三国时吴国周瑜。参见「周瑜」条。 《三国志．卷五四．吴书．周瑜传》：「瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。」

短命

寿命不长、早死。 《论语．雍也》：「孔子对曰：『有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣！』」

早知

早知 zǎozhī

对未来事件能超常预知的现象

李靖

人名。（西元571～649）?字药师，京兆三原人。唐代开国名将，文武双全。平吴，破突厥，定吐谷浑。拓地自阴山起，北至大漠，功业极伟，封卫国公，卒谥景武。后人录其论兵语为李卫公问对。后世小说戏曲中将李靖与虬髯客、红拂女合称为「风尘三侠」。

中国神话传说中的人物。相传由佛教四大天王中，北方多闻天王分化出来。参见「托塔李天王」条。

英雄

才能超群出众的人。 《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》：「于是提剑挥鼓，发命东夏，收罗英雄，弃瑕取用。」 《三国演义．第一回》：「人情势利古犹今，谁识英雄是白身？」