不是本店铺扁鹊难医徽恙 若非此效药华佗无奈小虫

对联

上联：不是本店铺扁鹊难医徽恙
下联：若非此效药华佗无奈小虫

参考注释

不是

错误、过失。《书经．益稷》「侯以明之，挞以记之」句下汉．孔安国．传：「笞挞不是者，使记识其过。」 《醒世恒言．卷一三．勘皮靴单证二郎神》：「我说不干神道之事，眼见得是孙神通做的不是！更不须疑！」

不合法。 《喻世明言．卷四○．沈小霞相会出师表》：「便诬陷老爷有些不是的勾当，家乡隔绝，岂是同谋？」

不然。 《水浒传．第一七回》：「这日娘贼恨杀洒家，分付寺里长老不许俺挂搭，又差人来捉洒家。却得一伙泼皮通报，不是著了那厮的手。」

无意义。语助词，表示反诘的语气。 《儒林外史．第四二回》：「王义安进来道：『……看见六老爷在这里，不敢进来。』六老爷道：『这何妨？请他进来不是？』我就同他吃酒。」

店铺

商店。 唐．封演《封氏闻见记．卷六．饮茶》：「自邹齐沧棣渐至京邑，城市多开店铺，煎茶卖之，不问道俗，投钱取饮。」

扁鹊

春秋战国时名医。姓秦，名越人。唯《史记》所载扁鹊故事，则非一人，而以扁鹊为良医的代称。因居于卢国，故也称为「卢医」。 《列子．汤问》：「鲁公扈、赵齐婴二人有疾，同请扁鹊求治。」 《文选．枚乘．七发》：「虽令扁鹊治内，巫咸治外，尚何及哉！」

若非

如果不是、要不是。 《清平山堂话本．西湖三塔记》：「若非日落都门闭，良夜追欢尚未休。」

华佗

人名。（？～西元207)?字元化，东汉谯县（今安徽省亳县）?人。为当时名医，擅长外科手术，首用麻醉剂为病人开刀治疗，并创五禽戏之运动以助养生，后因忤曹操而遭杀害。医界或以他为行神。也作「华陀」、「华坨」。

无奈

亦作“ 无柰 ”。1.谓无可奈何。《战国策·秦策二》：“ 楚 惧而不进， 韩 必孤，无柰 秦 何矣！” 南朝 陈 徐陵 《洛阳道》诗之一：“ 潘郎 车欲满，无奈掷花何？” 宋 惠洪 《冷斋夜话·东坡属对》：“识之。然无奈其好吟诗。”《西游记》第五八回：“弟子无奈，只得投奔 南海 ，见 观音 诉苦。” 杨朔 《十年》：“万般无奈， 周大爷 又拉着家口上了矿山。”

(2).犹无比。 宋 苏舜钦 苏舜元 《丙子仲冬紫阁寺联句》：“松竹高无奈，烟嵐翠不胜。” 宋 苏辙 《次韵毛君九日》：“手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。”

(3).犹可惜。用于句首，表示由于某种原因而不能实现预期的愿望或意图。 宋 张元干 《念奴娇》词：“笑捻黄花，重题黄叶，无奈归期促。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史六》：“ 文懿 力为之言。 阳明 曰：‘无奈报功本已上矣。’” 柳青 《铜墙铁壁》第三章：“本来要是真能成了亲，也好了；无奈 银凤 娘老子死也不同意。”