转语
拼音:zhuǎn yǔ繁体字:轉語 ,是否常用:否
基本解释
1.转告。 2.训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的,如《方言》第三:"庸谓之倯,转语也。""庸"﹑"倯"是叠韵相转。《方言》第十:"……有音转义变而分化为不同的词的,如《尔雅.释水》:水注溪曰谷,注谷曰沟,注沟曰浍。""da*波为澜,小波为沦。""溪"﹑"谷"﹑"沟"﹑"浍"和"澜"﹑"沦"都是双声相转。 3.佛教语。禅宗谓拨转心机,使之恍然大悟的机锋话语。如云门三转语﹑赵州三转语等。 4.引申为解释的话。 5.指转换话题。详细解释
转语 zhuǎn yǔ ㄓㄨㄢˇ ㄩˇ禅师启悟弟子时所提的问题,有时问题是由弟子提出反问禅师。
《佛果圜悟禅师碧岩录 .卷一○》:「请禅客各下一转语。」
《清平山堂话本.花灯轿莲女成佛记》:「堂头大和尚 ,我有一转语,敢问和尚则个。」
也称为「转话」。
书名。清戴震撰,二十章。内容为探寻汉语语源之作。书已失传,《戴东原集》中收有〈转语二十章序〉。
网络解释
转语
指语词因声音有变转而别为一意义相通的语词。转语 [zhuǎn yǔ]
基本释义 详细释义
1.转告。 2.训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的,如《方言》第三:“庸谓之倯,转语也。”“庸”、“倯”是迭韵相转。 3.佛教语。禅宗谓拨转心机,使之恍然大悟的机锋话语。如云门三转语、赵州三转语等。 4.引申为解释的话。 5.指转换话题。
英文翻译:Transfer of language
0
纠错
猜你喜欢
大桀小桀是什么意思
谓赋税过重,尽管程度不同,同样是暴君的行...院姝是什么意思
妓女。饱閲是什么意思
尽情看。充分经历。清薛福成代李伯相拟陈督...罢人是什么意思
疲困的人。窃钩是什么意思
偷腰带钩。谓小偷小摸。诬艳是什么意思
指文风的虚妄浮艳。智教是什么意思
犹智育。独角是什么意思
独角许多种大形的热带鳃角金龟中的任何一种...副词是什么意思
副词起修饰或限制动词或形容词作用表程度或...赞説是什么意思
亦作讃说。赞美称颂。北齐颜之推颜氏家训文...颭艷是什么意思
闪亮光艳貌。深恶痛絶是什么意思
深恶痛绝极端厌恶和痛恨。也作深恶痛疾于是...燠热是什么意思
炎热闷热。郁闷。燠热又音又音炎热。周书卷...马薤是什么意思
广雅马薤荔也。亦名荔实。亨煮是什么意思
烧煮食物。古代酷刑之一,将人煮死。