[in a terrible condition;in a awful state; complete mess] 全部处于乱七八糟状态
详细解释
形容乱到不可收拾或糟到极点。 郭沫若 《我的学生时代》:“新开设的中学,更是一塌糊涂,笑话百出。”亦作“ 一榻胡涂 ”、“ 一塌胡涂 ”。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“《铁流》在 北平 有翻版了,坏纸错字,弄得一榻胡涂。” 曹禺 《北京人》第二幕:“我的运气不好,处处倒楣,碰钉子,事业一到我手里就莫名其妙地弄得一塌胡涂。”
形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。