上下床

基本解释

汉末许汜遭乱过下邳，见陈登，登轻视汜，自上大床卧，使汜卧下床。后汜以此事告刘备，备曰:"君求田问舍，言无所采，是元龙(陈登之字)所讳也，何缘当与君语?如小人，欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪?"见《三国志．魏志．陈登传》。后因以"上下床"喻高低悬殊。

详细解释

上下床  shàng xià chuáng  ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ  

三国魏许泛逢乱过下邳，拜见陈登，却不想忧国救世，只思求田问舍，而遭陈登鄙视。陈登高卧于大床，而使许泛卧于下床，且不与许泛说话。典出《三国志．卷七．魏书．吕布传》。比喻高低悬殊。
元．方回〈追和艮轩俞同年题程一甫冕诗卷〉诗：「人物真高绝，何徒上下床。」

英语 bunk bed

法语 lit superposé

网络解释

上下床

名词解释
【名称】上下床
【拼音】shàng xià chuáng
【解释】比喻人或事高下悬殊。
上下两层供人躺在上面睡觉的家具，《释名》云：“床，装也，所以自装载也。”《广雅》云：“栖，谓之床。”装，载也，栖也，皆为人坐卧之用。故古代供跪坐之物，如同日本今之坐pu*团，曰床，汉代自胡人传人，为垂足之坐；如今之行军椅曰胡床，唐代自印度传人，为倚背垂足之坐，如椅子亦曰绳床。床固同床，然此床非彼床，内容迥殊，以之划分时代，盖为此也。（摘自黄现璠著 《古书解读初探》）
【出处】《三国志·魏志·陈登传》：“如小人欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪？”