貌合神离
拼音:mào hé shén lí繁体字:貌合神離
[be apparently acquiescing while countrary-minded;be friendly apparently but in fact not;seemingly in harmony but actually at variance] 表面上很亲密而实际上怀有二心
详细解释
(1).亦作“ 貌合心离 ”、“ 貌合行离 ”。表面上关系密切而实际上内怀二心。旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。” 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。” 邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”
(2).表面相似而实质不一样。 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“ 晏 欧 词,雅近 正中 ,然貌合神离,所失甚远。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”
成语解释
0
纠错
猜你喜欢
大雁是什么意思
大雁一种冬侯鸟羽毛紫褐色腹部白色嘴扁腿短...系束是什么意思
捆绑。赤纁是什么意思
大红色。谢丘是什么意思
亦作谢丘。复姓。春秋鲁有谢丘章。见汉书古...堆簇是什么意思
成堆成簇地聚集。隳突是什么意思
隳突冲撞破坏骚扰叫嚣乎东西隳突乎南北。唐...峻固是什么意思
高而坚固。簿录是什么意思
簿录事物的记录典籍的目录查抄登记财产簿录...双飞燕是什么意思
亦作双飞燕。雌雄并飞的两只燕子。喻指信使...皓白是什么意思
皓白雪白洁白须发皓白皓白雪白洁白。史记卷...电照是什么意思
像闪电之光照耀闪耀。喻普覆。意谓为众所周...胆怯是什么意思
胆怯胆量小畏缩害怕胆怯胆小怯懦。三国演义...号慕是什么意思
孟子万章上万章问曰舜往于田号泣于旻天何为...篡政是什么意思
谓篡夺政权。脚鸭是什么意思
见脚丫。