風流雲散

基本解释

形容四散消失。也说云散风流。

详细解释

风流云散  fēng liú yún sàn  ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ  

风吹云散，踪迹全无。比喻人生的离别。《文选．王粲．赠蔡子笃诗》：「风流云散，一别如雨。」《红楼梦．第一○六回》：「众姐妹风流云散，一日少似一日。」也作「风流雨散」、「云散风流」。

近义词

烟消云散

反义词

花好月圆

英语 lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom)​; fig. scattered far and wide (of friends and relatives)​

法语 disperser comme des nuages au souffle du vent

网络解释

【解释】象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。

【出处】三国·魏·王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

【示例】今则天各一方，～，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。 ◎清·沈复《浮生六记·闲情记趣》

【近义词】烟消云散、如鸟兽散

【反义词】风起云涌、风云际会

【语法】联合式；作谓语、定语、补语；指朋友亲人的分散