掂量

基本解释

掂量 diānliáng

(1) [weigh in the hand]∶托在手里上下动动以试重量

(2) [think over]∶再三考虑,斟酌

你掂量着办吧

详细解释

掂量  diān liáng  ㄉㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ  

估测重量。
如：「你掂量一下，看这两个金饰那个重？」

斟酌。
如：「这事你们掂量著办，不用问我了！」

英语 to weigh in the hand, to consider, to ponder

法语 soupeser, réfléchir

网络解释

掂量

掂量，汉语词汇，动词。一作动作“掂”，即估计物品重量；一作“斟酌”，即思考事情可行性、话语深意等。
近义词：斟酌、掂度、揣摩、思量等。意思;估计物品重量。