猖猖狂狂

基本解释

猖猖狂狂 chāngchāng-kuángkuáng

[in a hurried and confused manner;all in a fluster] 慌里慌张

小偷猖猖狂狂调头便走

详细解释

猖猖狂狂  chāng chāng kuáng kuáng  ㄔㄤ ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄨㄤˊ  

慌张的样子。
《清平山堂话本．简贴和尚》：「只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子，猖猖狂狂，探一探了便走。」
也称为「张狂」。

英语 wild, hurried and confused, hell-for-leather