京族语言文化,你知多少?
每个民族的语言文化都是民族文化的一个重要体现。京语是京族人的主要交际工具,与越南语基本相同。但京族没有本民族通行的文字,只有一种特别的土俗字——“喃字”。现在就随小编来了解一下属于京族文化的京族语言吧。
京语是京族本民族的语言,与越南语言基本相同,但有大量的汉语借词,在语音和语法方面也小有差异。京族在中华人民共和国境内集中居住在广西壮族自治区东兴市江平镇海边的巫头、澫尾(万尾)、万西、万东、山心、贵明六个村内。这几个渔村原来是号称「京族三岛」的三个小岛,1970年代因围海造田,巫头、万尾形成了一个大半岛。
半岛上京族与汉族杂居,而山心岛居民全为京族。这三岛在中国明清时期是阮朝越南的飞地,1885年,大清国政府与法兰西共和国政府签订《中法和约》时,划归中国所有。因与越南的文化隔离时间不长,另民国时期与改革开放後边境常有商贸往来,所以如今中国境内的京语与越南的越南语北方话差异不大,不影响互相对话交流。
京族没有本民族通行的文字,其所遗存的一种土俗字——“喃字”,是15世纪之后,越南文人根据民族语言(越语),借用中国汉字的造字方法创制而成的。它既用汉字表音,也用汉字表义,如“三”字写作“巴三”,“五”字写作“南五”,左边表音,右边表义。喃字,意即吟唱的文字,多为民间所用。
这种土俗字在京族民间,仅为歌师、法师等少数人所掌握,用以传抄歌本、宗教经书、族谱乡规等,通常是夹杂着汉字使用。由于其结构复杂,笔画过繁,表音又往往不够准确贴切,因而难以为广大群众所接受,没有能够全面推行和规范化。随着京汉文化交流的深化和教育事业的发展,汉字早已成为京族人民日常记事以及交际的主要工具。
在语音方面,它以音节为语言的自然单位,每个单节都由声、韵、调组成,并且都有一定的意义;声母28个,韵母104个,元音分长元音和短元音,韵尾有鼻音和塞音,声调有舒声调和促声调。在词汇方面,有单纯词和合成词,绝大多数固有的单纯词都是单音词,合成词主要依靠词和词之间的意义和语法关系来构成;有一定数量的虚词,虚词的使用和语序一样,在句子中起重要作用;还有很多的量词,量词有表示数量和区分事物类别的作用。
在语法方面,其基本语序是主语+谓语+宾语,而以名词为中心的修饰词组,除数词和量词外,其余修饰成分都放在中心词后面。
猜你喜欢
政治权利和自由包括
政治权利和自由是指公民依据宪法和法律的规定,作为国家政治生活...怎么去掉旧伤疤
若旧疤痕处颜色很深,可以将维生素药末涂抹在上面,可以有效减少...沈阳最好吃的美食是什么 沈阳美食排行榜前十名
沈阳是辽宁省的省会,是东北地区最大的中心城市,是国家历史文化...桃树枝放卧室的禁忌
桃树枝放卧室没有太大的禁忌,但是如果是桃树制品放卧室,要选择...电动机的同步转速与什么有关
电动机的转速是指电动机在额定频率额定电压甚至额定负载的情况下...丝棉被怎样保养
避免高温与强光。很多人有晒被子的习惯,但是蚕丝被晒起来是有讲...师父和师傅的区别
师父的基本含义与师傅相同,泛指从事教学工作的老师。历史上,师...雅诗兰黛凝时抗皱保湿霜好用吗
胶原修复科技和三重透明质酸复合物的结合,使得凝时抗皱保湿霜成...鞋磨后脚跟怎么处理
吹砸法找到鞋子磨脚的地方,比如说后脚跟处,用吹风机对着鞋子磨...摩托车行驶证几年一审
摩托车新车年以内每年检验次达到和超过年的,每年检验次。对登记...四维羊水多少可以做
做四维超声检查的目的主要是通过超声的技术,对胎儿的生长发育情...能不能两个手机号共用话费
在部分地区的移动公司,使用有一个合户业务,即可满足两号共用话...制冷压缩机的工作原理
压缩机的工作原理把压力较低的蒸汽压缩成压力较高的蒸汽,使蒸汽...关于物流行业的发展
随着社会经济技术的高速发展,各种基础设施的不断完善全球经济一...如何在excel中求和
首先打开相应的表格,找到所要求和的行或列,将单元格定位到这行...