孔子何以谓之文也
原文:子贡问曰:“孔文子何以谓之“文”也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,,是以谓之“文”也。”
翻译:子贡问道:“孔文子为什么被谥为“文”呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为“文”。
分析:传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名。
“谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”。
所以说,孔文子何以谓之文也的回答是:“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
工作中面对困难的名言
朝着一定目标走去是志,一鼓作气中途绝不停止是气,两者合起来就...购入固定资产是否交纳印花税
购入固定资产需要交纳印花税。有购销合同的,按购销合同金额的万...汽车滤苾新装要加油吗
理论上应该加,减少刚启动时候的磨损,但是一些车型机油滤是倒着...芒果tv为什么很卡怎么解决
通常情况下有五种情况。电脑的系统处理程序占用内存过多,处理方...董仲舒新儒学的特点
董仲舒新儒学的特点是认为天与人息息相关,而皇帝是秉承天意统治...惊蛰的风俗有哪些
惊蛰的风俗有哪些吃鸡蛋民间有吃鸡蛋的风俗习惯,其实在古代,鸡...如何描写白切鸡
描述如下鸡肉鲜嫩,原汁原味色洁白带油黄,具有葱油香味,葱段打...吃什么能补钙
骨头汤。平时喜欢下厨房的人,就可以多熬些骨头汤了,尽量要选择...临场发挥的意思是什么
临场发挥的意思是人没有经过提前准备或思考,现场想办法解决问题...王者荣耀开局了想退出怎么办
进入游戏界面,点击右上方的设置,点击退出登录可直接退出游戏。...高开低走的通俗解释
高开低走是指开市的时候,股价指数在前一交易日收市点位以上开市...大学英语专业的就业方向有哪些
英语就业方向主要有适合于外经贸各部委贸易公司涉外机构外商投资...广西天等县在哪个方位
天等县地处桂西南,东接隆安和平果县,南部大新县,西接靖西县,...赛车怎么开啊
首先是空离合,挂档,多少档视赛车类型而定,比如一般是档,一般...证券号能注销吗
证券开户后可以注销,注销证券账户,你需要先卖出所有股票并转出...