晏子使楚翻译
1、译文:晏子出使楚国.楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去.晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧.”楚国人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说:“齐国恐怕是没有人了吧?”晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,人挨着人,肩并着肩,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的人就派遣他出使贤明的国君,无能的人就派遣他出使无能为力的国君,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.”
2、晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在 他正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过.大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就) 回答说:‘(他)是齐国人.’大王(再)问:‘犯了什 么罪?’(我)回答说:‘(他)犯了偷窃罪.’”
3、晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来.楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答 说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊.现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自取其辱了.”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
新三国赵云是谁扮演的
新三国中赵云的饰演者是聂远。聂远年月日生于贵州省黔东南苗族侗...蒜泥红油拌猪耳的做法
食材猪耳朵个蒜瓣八角个花椒油勺桂皮块姜片香叶片白糖勺葱根,根...神乐的技能通灵疾风的效果是什么
阴阳师手游封魔密信中有这样一道题目神乐的技能通灵疾风的效果是...电脑如何看中央一台
如果是想在电脑上看中央电视台的节目,你可以下载一个软件,然后...do me baby什么意思
如果就单是这两个单词,后面没有之类的,那就是上我的意思。摩登...车漆上的水印怎么处理
车漆上的水印的处理方法用洗洁剂或者玻璃水清洗一遍,用清水冲洗...秋天钓鱼什么时候好钓
秋天钓鱼月分时候好钓。月分时候鱼最肥美。钓鱼属于一种户外运动...北的反义词是什么
反义词南。释义方向,早晨面对太阳,左手的一边,与南相对。打了...独一无二的王者荣耀昵称2200个 王者荣耀名字大全
独一无二的王者荣耀昵称个很酷的殺手就一黄花闺女只撩干净人旧夏...描写景色优美的成语
枫林如火桂馥兰香秋色迷人朝阳普照百草丰茂水平如镜万物复苏世外...灵异故事 无头女尸
小编从小时候就喜欢看天网了,里面好多破案的方法,以及案件的跌...电脑怎么连接手机网络
如果是笔记本电脑的话它内置了无线网卡,通过无线网卡我们就可以...关于重阳节的英语作文初三
正文翻译在金色的秋天里,我们不仅迎来了中秋节国庆节,而且还迎...如何去除毛衣上的碎发
可以直接用那种宽的透明胶粘掉,效果比牛皮胶纸好多了,又方便又...快速减肥轻松有效的方法
腾出时间做运动。刚开始的时候,体重可能会增加,但是运动是长期...