晏子论社鼠文言文翻译
1、翻译:齐景公问晏子:“治理国家怕的是什么?”晏子回答说,“怕的是社庙中的老鼠。”景公问:“说的是什么意思?”晏子答道:“说到社,把木头一根根排立在一起(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势。不铲除他们国家就混乱;要杀掉他们却往往被君王包庇下来,反而成为亲信。这类人就是国家的社鼠。”
2、原文
景公问晏子曰:“国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠。”公曰:“何谓 也?”对曰:“夫社束木而涂之,鼠因往托焉,熏之则恐烧其木,灌之则恐败其 涂。此鼠所以不可得杀者,以社会故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。内则 蔽善恶于君上,外则卖权重于百姓。不诛之则为乱,诛之则为人主所案据,腹而有之,此亦国之社鼠也。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
按装修风格选购窗帘好吗
随着人们生活水平的不断提高,很多人装修房子的时候,按装修风格...盆栽万年青要怎么养才长得好
养万年青需要把它放到半阴环境中,接受散射光,不要被强光暴晒。...腾菲什么电视剧
腾菲是电视剧云上的诱惑中的角色。本剧由谭凯李泰兰张博曾泳醍艾...微信如何共享WiFi
设置里查看无线设置,进入,看到连接选项。点箭头进入设置,可以...65岁女人还需要补雌激素吗
是需要的,通过研究来看,在更年期或者是绝经之后的老年妇女朋友...儿子死了父亲能继承遗产吗
如果儿子没有遗嘱或者遗赠扶养协议的话,按法定继承顺序,父亲是...肚子大该怎么减肥
控制饭量是常识,这点大家都知道,但是控制饮食不是不吃饭,过度...怎样鉴别网上买的iphone11是正品
打开设置通用选择抹掉所有内容和设置。一台无锁机是无法做到恢复...金属钠与水反应为什么会发出声响
钠与水反应为放热反应,一部分声音来自在下部与水接触的部分反应...鹤立鸡群高人一等是什么生肖
鹤立鸡群高人一等代指的生肖是龙,因为龙的地位在十二生肖中是最...肉丸子怎么炒好吃
食材肉克葱根将块生抽勺料酒勺盐半勺鸡精半勺胡椒粉克鸡蛋个。肉...覆巢之下安有完卵谁说的
覆巢之下安有完卵是孔融儿子说的。比喻如果整体遭殃,个体或部分...读书但不可囿于书有何含义
读书但不能被书束缚住。不但要读书而且要走出书,去大千世界。读...泡椒鸡脚剔骨方法
先将鸡爪洗净,指甲部分砍掉。将凤爪泡个小时去血水锅中放葱姜和...2020抖音男生说说
哪怕这余生孑然一身,孤独终老,我都不愿将就。走在街上,听到那...