晏子为齐相文言文翻译
1、译文:晏子担任齐国之相时,有一天出去夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子鞭打车前的四匹马,趾高气昂,十分得意。车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国。
2、今天我看他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,却做人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了,我因此要求离婚。”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了。晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫。
3、正文:晏子为齐相, 出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马 ,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。今子长八尺,乃为人仆卿,然子之意,自以为足,妾是以求去也。其后,夫自损抑。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。(选自《晏子春秋˙内篇杂上》)
0
纠错
猜你喜欢
关于诚信家风的名言名句
志不强者智不达,言不信者行不果。人无忠信,不可立于世。欺人只...垃圾分类宣传栏内容
配合垃圾分类,争做文明市民。播下一个行动,你将收获一份美丽。...支付宝笔笔存冻结资金怎么解开
支付宝笔笔攒是支付宝基于月光族开发的余额宝存款服务,具有消费...电视剧仙剑奇侠传最后的结局是什么意思呀
逍遥灵儿力克拜月教主,灵儿为救天下苍生,与水魔兽同归于尽。逃...仙人球真的可以防辐射吗
仙人球真的可以防辐射,它所防御的是紫外线带来的辐射。仙人球也...喝脱脂牛奶能减肥吗
脱脂牛奶可以减肥,减肥期间可以适当的多喝一些脱脂牛奶,脱脂牛...启示的近义词
启示的近义词有启迪启发引导开导诱导。启示读音指启发开导,使有...tf气垫真假辨别
正品包装有不平滑的均匀细小菱形格纹,纹路清晰正品文字压印清晰...理财通余额+可以定投吗
理财通余额可以定投。基金定投目前只支持银行卡或余额买入,暂不...烧酒和白酒哪个度数高 烧酒和白酒都有哪些区别
我们国家和韩国地区离的是非常近的,因此在很多饮食和一些文化上...平板能带上飞机过安检吗
平板能过安检带上飞机。平板一般是指平板电脑,属于电子产品,不...螺蛳粉可以带上飞机吗
包装好的螺蛳粉自然是可以带上飞机的。说明只要螺蛳粉是真空包装...龙和蟒的区别有几个爪
在古代,龙与蟒相比,龙的地位要高于蟒的地位。龙与蟒爪子的区别...车内顶怎么洗
汽车顶棚清洗建议先用大功率的吸尘器和软刷子把顶棚做一个初步清...炒面的做法窍门
食料准备炒面克梅花肉克青菜把绿豆芽克香葱根姜片胡椒粉干淀粉孜...