与朱元思书原文及翻译
1、原文:风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
2、译文:风停,烟雾都消散尽净,高爽的晴空和山峰是一样的颜色。乘船随着江流漂荡,任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。从富阳到桐庐一百里左右,山水奇特独异,天下独一无二。水都是淡青色的,深深的江水清澈见底。游动的鱼和细小的石头,一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。江两岸的高山上,全都生长着密而绿的树,高山凭依高峻的地势,争着向上,仿佛都在争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成无数山峰。泉水拍打在山石上,发出泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久不断地鸣叫,猿猴千百遍的啼叫不绝。像老鹰一样极力追求功名利禄的人,看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。忙于治理社会事务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树木在上面遮蔽着,即使在白天,也好像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条互相掩映,有时可以见到阳光。
0
纠错
猜你喜欢
有数字的成语什么石什么鸟
这个成语是一石二鸟。解释本义指用一块石头砸中两只鸟现用来比喻...恒温器怎么用
恒温器是采用微电脑控制和半导体制冷技术制造的一款恒温金属浴产...面粉里的小黑虫有毒吗
面粉里的小黑虫没有毒。面粉里的小黑虫叫赤拟谷盗,主要依靠食用...新手怎么养花才能养好
了解花的习性。想要将花养的更好,要对它的生长习性有所了解,比...如何在厨房增加一个地漏?
修整排水预留孔,使其与买回的地漏完全吻合,因为房地产商在交房...如何专业的评价一张照片
照片虚不虚,不是指为了突出主体而做的虚化。是否有内容有神有新...辣椒怎么晒干保存
要想辣椒干的快,要记住最重要的两点就是通风和充足的阳光,这样...安全中心权限管理在哪里
打开步骤点击桌面上的桌面安全中心打开左下角的权限安全隐私点击...世界上哪个地方最美
普罗旺斯,位于法国南部,是世界闻名的薰衣草故乡,并出产优质葡...医用酒精可以消毒餐具吗
医用酒精可以用来消毒餐具。医用酒精用于消毒,这是因为过高浓度...王者模拟战怎么升三星
王者荣耀王者模拟战英雄想要升到三星,要从一星开始升起。首先玩...番茄酱有什么营养价值
番茄酱中含有番茄红素碳水化合物膳食纤维不溶性纤维胡萝卜素核黄...数据库有哪些 常用数据库有哪些
目前关系型数据库主要有数蚕数据库数据库。免费产品,中小企业使...单位犯罪的控告的处罚是什么
按法律规定,我国刑法对单位犯罪的处罚以双罚制为主,即对单位和...侃侃而谈的意思是什么
侃侃而谈意思是指人理直气壮从容不迫地说话。古时候用来形容人善...