与朱元思书译文
1、译文:
风和烟都散尽了,天和山是一样的颜色。(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路,奇异的山水,独一无二。
江水都是青白色,千丈深的地方都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石,也可以看得清清楚楚,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,迅猛的浪涛像飞奔的骏马。
江两岸的高山上,全都生长着使人看了有寒意的树;山峦凭借着(高峻的)地势,争着向上,仿佛都在相互争着往高处和远处伸展,笔直地向上,直插云天,形成了无数的山峰。(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的百鸟互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿和猿猴也长时间地叫个不断。极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)高峰,(就会)平息热衷于功名利禄的心;治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时还可以(从枝叶的空隙中)见到阳光。
2、原文:
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥(piǎo)碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍(tuān)甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵。蝉则千转(zhuàn)不穷,猿则百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶(lún)世务者,窥(kuī)谷忘反。横柯(kē)上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
晋k6开头是哪里的车
晋开头是晋中市的车。晋中,山西省地级市,位于山西省中部,东依...如何储存新鲜花生米
洗清干净带壳的新鲜花生外表的泥土和沙子带壳的新鲜花生外表都有...xlog文件如何打开
先下载安卓模拟器,然后在主界面点击选项,再点击打开,最后选择...糖粉可以做什么好吃的
糖粉可以做的东西非常多,许多西式点心都需要用到糖粉,还有中国...有些什么培养基
按培养基的物理性质,培养基可以分为液体培养基固体培养基和半固...牡丹花是什么气味
牡丹花是像月季的香味,淡淡的清香,挺好闻。牡丹花色泽艳丽,玉...世界屋脊是哪里
青藏高原。是中国最大世界海拔最高的高原,被称为世界屋脊第三极...紫苏姜杨梅吃了对人有何好处
关于紫苏姜杨梅,食用之后对人的好处如下所示紫苏叶是一种常见的...信用卡办多了有哪些影响
信息泄露一旦你的信用卡数量很多,就会增加管理难度。很多人可能...刀郎罗刹海市歌词完整版分享
近日网上有关刀郎罗刹海市这首歌曲也是超级火爆的,网上也都在传...眉笔哪个颜色最自然
画眉毛比较自然的颜色有深咖啡色,浅咖啡色,深棕色,浅棕色,灰...欧诗漫在国内排名第几 欧诗漫为什么这么便宜
现在不管是大人还是小孩在生活中都喜欢攀比,所以大家在购买商品...角色栏扩展券怎么用
角色栏扩展券,顾名思义就是可以增加角色个数,让我们可以创建更...光遇献祭完翅膀就没了吗
献祭完翅膀就没了。光遇是由游戏制作人陈星汉及其团队历时七年打...后备母猪配种后怎么辨别是否配上
可在配种后至天时,用成年种公猪与配过种的母猪充分接触,观察母...