扬州慢淮左名都原文
1、原文:
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生。
2、译文:
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有,《黍离》的,悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。天气渐渐进入黄昏,凄凉的号角吹起了冷寒,回荡在这座凄凉残破的空城。杜牧有卓越的鉴赏,料想今天,重来此地一定吃惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥仍然还在,却桥下江中的波浪浩荡,凄冷的月色,处处寂静无声。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
0
纠错
猜你喜欢
熊和虎谁强
熊的种类很多,大小差别很大,而老虎种类不多,种类差别也很小。...电热水器选购该注意什么
选购电热水器可以通过多种渠道进行选购,比如可以在网络上购买或...狐兔翔我宇的上一句
上一句是柴门何萧条。柴门何萧条,狐兔翔我宇。的意思是简陋的柴...魅族的输入法怎样重置
方法点击设置,选择语言和时间滑倒底部,有一栏键盘和输入法,点...中国传统文化的作文
中国,一个有着悠久历史的文明古国,一个有着灿烂文化的伟大民族...带花苞的天竺葵枝可以扦插吗
带花苞的天竺葵最好不要扦插,因为花苞的生长需要很多养分,它的...鹿代表什么象征意义
鹿在古代被视为神物,象征着吉祥幸福和长寿,那些长寿神就是骑着...发财树老叶子发黄脱落
发财树老叶子发黄脱落可能是浇水过量,水量大会阻碍根系呼吸,易...速冻青椒用开水烫吗
速冻青椒不用开水烫,速冻青椒选用新鲜的甜青椒柿子椒做原料。青...红糖发糕一斤面多少水
一斤水,也可以根据实际情况,适量的增减水的剂量。红糖发糕的原...生姜枸杞泡水有什么作用
作用养肝明目润肺滋阴补肾益精健脾益胃。适用脾胃虚弱腹泻对倦怠...笋菜怎么做好吃
笋菜味道鲜美十分清淡。含有丰富的蛋白质氨基酸脂肪糖类钙磷铁胡...线粒体叶绿体属于原生质层吗
线粒体叶绿体属于原生质层,因为原生质层包括细胞膜液泡膜以及两...快速充电是用直流充电桩吗
快速充电只是表示充电快慢的一个词汇,不同的充电器电池定义都有...百度云怎么设置提取码
百度云设置提取码步骤如下首先我们点击电脑里面的百度网盘快捷方...