河中石兽简略翻译
1、沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年,寺僧们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了,于是划着几只小船,拖着铁钯,向下游寻找了十多里,没找到它们的踪迹。
一位讲学家在寺庙里设馆教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能探求事物的道理,这石兽不是木片,怎么能被洪水带走呢?
是石头的特点应该是又硬又重,河沙的特点是又松又轻,石兽埋没在沙里,越沉越深罢了。顺流而下寻找它们,不是很荒唐吗?”大家都很信服,认为这是正确的言论。
一位老河兵听说了之后,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在上游寻找它。因为石头的特点是又硬又重,河沙的特点是又松又轻,水不能冲走石头。
但河水撞击石头返回的冲击力,一定会将石头底下迎着水流的地方冲刷成为坑洞,越冲越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞里。
照这样多次冲刷,石头又会多次向前翻转,不停地转动,石兽反而逆流而上了。到下游寻找石兽,本来就荒唐了;在原地寻找它们,不是更荒唐吗?”
寺僧们依照老河兵的话去做,果然在几里外的上流找到了石兽。既然这样,那么天下的事,只知道其一,不知道其二的情况太多了,怎么能根据某个道理就主观判断呢?
0
纠错
猜你喜欢
怎样打开苹果手机的黑色小方块
苹果手机的黑色小方块打开方法如下首先进入到苹果手机的系统桌面...湖南是个什么地方
湖南省地处中国中部长江中游,因大部分区域处于洞庭湖以南而得名...零失败纯手工制作麻食的做法
麻食麻什,原称作秃秃麻什或秃秃麻失等,其历史已经有近千年,后...哆啦a梦最后去哪了
因为哆啦梦利用时光机穿越是已经违反未来世界的法律,所以被未来...伞笼用什么饵料
如果主要抓小鱼小虾,那么可以放一点馒头和内脏,找一点超市卖的...中国古代建筑与现代建筑的对比
第一建筑是建筑物与构筑物的总称,是人们为了满足社会生活需要,...怎么做紫菜苔好吃
菜苔炒腊肉制作原料紫菜苔克熟腊肉克芝麻油克精盐姜未各少许。将...关于画家伦布朗
伦布朗,荷兰画家。年月日生于莱顿,年月日卒于阿姆斯特丹。一生...文科能报考注册会计师吗
能满足报名条件的文科生能报考注册会计师。注册会计师报名不受专...38周羊水深度多少算正常范围
周正常羊水池的深度为之间。随着孕周的变化羊水池深度也会发生变...T/C面料童装的缺点有哪些
面料是指涤纶与棉的混纺织物的统称,采用涤纶和的棉花混纱线织成...我的世界网易连锁挖矿怎么用
在挖矿物前,先按住快捷键就是旁边的那个键此为默认快捷键然后再...写人的唯美古风句子
评书里,漂亮的男子,说面似银盆,眉分八彩,目若朗星,品头端正...末地传送门在哪
末地传送门的位置位于末地要塞中,由个末地传送门框架围成一个水...请问综合布线施工需要什么资质
现阶段我国没有具体对应的综合布线资质,综合布线的业务资质包含...