隆中对翻译
诸葛亮亲自在田地中耕种,喜爱吟唱《梁父吟》,他身高八尺,常常把自己和管仲、乐毅相比,当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平,颍川(河南禹州)的徐庶与诸葛亮关系甚好,说确实是这样。
适逢先帝刘备驻扎在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,是人间卧伏着的龙啊,将军可愿意见他?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能你去他那里拜访,不可以委屈他,召他上门来,将军你应该屈尊亲自去拜访他”。
因此先帝就去隆中拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到诸葛亮。于是刘备叫旁边的人退下,说:“汉室的统治崩溃,奸邪的臣子盗用政令,皇上蒙受风尘遭难出奔。我不能衡量自己的德行能否服人,估计自己的力量能否胜任,想要为天下人伸张大义,然而我才智与谋略短浅,就因此失败,弄到今天这个局面。但是我的志向到现在还没有罢休,您认为该采取怎样的办法呢?”
诸葛亮回答道:“自董卓独掌大权以来,各地豪杰同时起兵,占据州、郡的人数不胜数。曹操与袁绍相比,声望少之又少,然而曹操最终之所以能打败袁绍,凭借弱小的力量战胜强大的原因,不仅依靠的是天时好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这确实不能与他争强。孙权占据江东,已经历三世了,地势险要,民众归附,又任用了有才能的人,孙权这方面只可以把他作为外援,但是不可谋取他。荆州北靠汉水、沔水,一直到南海的物资都能得到,东面和吴郡、会稽郡相连,西边和巴郡、蜀郡相通,这是大家都要争夺的地方,但是它的主人却没有能力守住它,这大概是天拿它用来资助将军的,将军你可有占领它的意思呢?益州地势险要,有广阔肥沃的土地,自然条件优越,高祖凭借它建立了帝业。刘璋昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,那里人民殷实富裕,物产丰富,刘璋却不知道爱惜,有才能的人都渴望得到贤明的君主。将军既是皇室的后代,而且声望很高,闻名天下,广泛地罗致英雄,思慕贤才,如饥似渴,如果能占据荆、益两州,守住险要的地方,和西边的各个民族和好,又安抚南边的少数民族,对外联合孙权,对内革新政治;一旦天下形势发生了变化,就派一员上将率领荆州的军队直指中原一带,将军您亲自率领益州的军队从秦川出击,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎将军您呢?如果真能这样做,那么称霸的事业就可以成功,汉室天下就可以复兴了。”
刘备说:“好!”从此与诸葛亮的关系一天天亲密起来。关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞于是不再说什么了。
猜你喜欢
生源是什么意思
指生源地为本地,参加高考时的户籍所在地与现在的户口所在地没有...时速100转速2000正常吗
如果此时挂入了最高挡,那在时速公里时转速转是比较正常的,有些...小苏打可以泡脚吗
小苏打是可以用来泡脚的,小苏打泡脚有很好的消 * 菌的作用。使...胶南市有哪些村
胶南镇王戈庄一村王戈庄二村王戈庄三村王戈庄四村胜利村崔家庄双...忘记烦恼的句子
再长的路,一步步也能走完,再短的路,不迈开双脚也无法到达。有...花菜炒五花肉怎么做
准备好所有的材料,花菜用手掰成小花瓣,较长的花托用刀横切成片...英德市圆通快递具体在那里地址
圆通快递,地址在广东省英德市县道与乡道交叉口东南米处。圆通快...为什么苹果6下不下来软件
可能的原因有一般来说,出现苹果无法下载应用软件的情况,可能是...购买水管要注意什么问题
看外形。购买水管时,查看水管外形是不是笔直端正,有没变形弯曲...为什么山东科技发展这么落后
主要是山东自身层面的问题,产业结构和布局问题。山东作为人口大...怎么做爆炒鸳鸯贝
食材鸳鸯贝克红绿尖椒各一个。调料盐克味精克胡椒粉克绍酒克水淀...用铜焊条能焊接铸铝吗
因为材质不同,所以铜焊条与母材焊缝根本无法熔合。铸铝修补,只...穿越火线驱动是什么
显卡驱动,到电脑官网上面有电脑型号,系统根据这两个找到显卡驱...如何查找丢的蓝牙耳机
适用环境产品型号系统版本嵌入式操作系统操作步骤方法方法第步。...九张机是哪部电视剧主题曲
九张机是叶炫清演唱的歌曲,由张富贵填词周琦谱曲,是网络剧双世...