一种相思两处闲愁原文
1、原文:红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
2、译文:荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
3、这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后,寄寓着作者不忍离别的一腔深情,是一首工巧的别情词作。词的起句“红藕香残玉簟秋 ”,领起全篇,上半句“红藕香残”写户外之景,下半句“玉簟秋”写室内之物 ,对清秋季节起了点染作用。全句设色清丽,意象蕴藉,不仅刻画出四周景色,而且烘托出词人情怀。意境清凉幽然,颇有仙风灵气。花开花落,既是自然界现象 ,也是悲欢离合的人事象征;枕席生凉,既是肌肤间触觉,也是凄凉独处的内心感受。起句为全词定下了幽美的抒情基调。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
三月份大棚适合种什么菜
三月份的大棚适宜种植茄瓜类蔬菜,如茄子,番茄,马铃薯,苦瓜,...升华是什么意思
一指固态物质不经液态直接变为气态,二指比喻事物的提高和精炼,...关于我在未来等你的语录
世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心扉却只能...懒人早餐饼的家常做法
食材面粉碗鸡蛋颗清水适量小葱根盐勺鸡粉半勺。面粉中打入颗鸡蛋...坚果有哪些
核桃核桃是胡桃科胡桃属植物。与扁桃腰果榛子并称为世界著名的四...什么属相不能戴貔貅
任何的属相都是可以佩戴貔貅的,我们无需担心,貔貅自古就是转祸...晋国六卿的封地怎么比诸侯还大
本身疆域大,分割后疆域虽小,但也比一般小国的面积大。晋国本身...洗衣机额定功率越高越好吗
额定功率是指单位时间内,用电器所消耗的电能。额定功率大,动力...oppo强制恢复出厂
想要恢复出厂时打开手机桌面然后点击设置。打开设置界面后向下滑...浮动利率和固定利率怎么选
由于加点是固定不变,所以就要看个人对趋势变化的判断了,如果认...四川的乐山和宜宾那个好
两者各有千秋。乐山市,四川省下辖地级市,位于四川盆地西南部,...鸭掌汤的做法
把鸭掌洗净,过水!酸罗卜冲水切小段,备用。老姜切碎,备用。把...什么是自考主考院校
自考主考学校,是由省考委遴选专业师资力量较强的全日制普通高等...森林现代斧洞怎么走
在森林游戏中,现代斧是一件非常实用的武器,那么游戏中有现代斧...瑞典和瑞士足球实力谁强
瑞士足球相对瑞典足球实力强一些。截至年月日,根据世界足球国家...