范仲淹罢宴原文及翻译
1、原文:范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞絰数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,賵敛棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。
2、译文:范仲淹在邠州做太守时,闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴,还没有举起酒杯,范仲淹看见几个穿着丧服的人正在筹办装殓之物。
3、他急忙派人去询问,原来是客居在外的读书人死在了邠州,将要埋葬在邻近的郊外,下葬时入殓的衣服和棺材都还没有备齐。范仲淹很惆怅,立即撤掉了宴席,给予了他们重金救济,让他们能完成这件丧事。在座的客人因此而感叹,有的人感动得流下眼泪。
4、作者简介:范仲淹(989年-1052年),字希文。死后谥号文正,史称范文正公。和包拯同朝,为北宋名臣,政治家,军事家,文学家,思想家,祖籍邠州(今陕西省彬县),后迁居苏州吴县(江苏市吴县人)。有敢言之名,曾多次上书批评当时的宰相,因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事,相当于副宰相。幼年丧父,对下层人民的痛苦感受较深。1043年(宋仁宗庆历三年)范仲淹对当时的朝政的弊病极为痛心,提出“十事疏”,主张建立严密的仕官制度,注意农桑,整顿武备,推行法制,减轻傜役。宋仁宗采纳他的建议,陆续推行,史称“庆历新政”。可惜不久因为保守派的反对而不能实现,因而被贬至陜西四路宣抚使,后来在赴颍州途中病死,卒谥文正,有《范文正公集》传世。
0
纠错
猜你喜欢
微信提取公积金多久到账
经管理中心审核批准的提取款项一般在个工作日内划入个人结算账户...实施制裁什么意思
实施强制性措施。实施指开展,施行。出自语出明李贽序有德行而后...怎样避免骑自行车受伤
骑车前,适当根据自身情况做好热身运动,并且检查单车零部件是否...装修中说的整装是什么意思
整装的特点就是非常的方便,施工方负责所有的材料,施工等。在装...诺基亚是被谁收购了
北京时间年月日,微软宣布以亿美元收购诺基亚手机业务,以及大批...康佳电视挂架怎么安装
准备好需要的材料和工具,包括电钻螺丝刀膨胀螺栓打开螺丝包装袋...a了过去是什么意思
电子竞技游戏中的术语即是指普通攻击,了过去即指对目标发动了普...剧组道具枪违法吗
剧组这样的道具枪不犯法,只要不用这些道具枪去做一些违法的事情...2023年农历4月理发吉日查询 2023年农历4月理发黄道吉日
理发是我们日常生活中再平常不过的一件事了,但是很多人对理发的...2020年情人节是哪天
年情人节的日期年月日。情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日...核酸酶包括哪几种主要类型
核酸酶是在核酸分解的第一步中,作用于水解核苷酸之间的磷酸二酯...把男生撩到脸红的套路 撩男人肉麻的情话
一什么意思你把手机倒过来看看。二春风吐绿,草木初萌。植树节,...泰拉瑞亚击败血肉之墙掉什么
血肉之墙常被称为肉山,是由一面非常巨大的肉墙和两只眼睛与一只...4wd与awd有什么区别
这两者之间唯一的区别在于比少了低比率的传动装置,有中央差速器...目前金融简单说共有几家机构正式入住,分享给大家
启动支付宝,登陆后点击蚂蚁庄园在蚂蚁庄园首页,点击领饲料这是...