资治通鉴唐纪九翻译
1、交州都督、遂安公李寿因贪污犯罪。太宗因瀛州刺史卢祖尚文武全才,廉洁平易而公正,便征召他入朝,谕告他:“交趾郡很久不得贤人去治理,需要你前去镇守安抚。”卢祖尚拜谢出朝,不久又后悔,以旧病复发相辞。太宗让杜如晦对他传旨道:“一般的人尚能够重视诺言,你为什么已答允了朕而又后悔呢”卢祖尚执意辞退。戊子日(十五日),太宗再次召见他,晓以道理,卢祖尚仍固执己见,拒不从命。太宗大怒道:“我派人不行,又如何治理国家呢”下令将卢祖尚斩于朝堂之上,不久又后悔。过了几日,与大臣议论“齐文宣帝是怎么样一个人?”答道:“齐文宣帝狷狂暴躁,然而人与他争论时,遇到理屈词穷时能够听从对方的意见。当时前青州长史魏恺出使梁朝还朝,拜为光州长史,他不肯赴任,丞相杨遵彦奏与文宣帝。文宣帝大怒,召入宫中来责备。魏恺说:‘我先前任大州的长史,出使归来,有功劳没有过失,反而改任小州的长史,所以我不愿意成行。’齐文宣帝回头对杨遵彦说:‘他讲得有道理,你就宽赦他吧。’这是齐文宣帝的长处。”太宗说:“有道理。先前卢祖尚虽然有失做大臣的道义,朕杀了他也过于粗暴,如此说来,还不如齐文宣帝”下令恢复卢祖尚的官位以荫庇其子孙。
2、魏徵相貌平平(或:不超过普通人),但是很有胆量谋略,善于回转皇帝的主意,常常触犯皇帝脸色苦苦谏诤(或:竭力上谏)。有时碰上太宗非常恼怒,他面不改色,太宗的神威也为之消褪。他曾经告假去祭扫祖墓,回来后,对太宗说:“人们都说陛下要临幸南山,外面都已严阵以待、整装完毕,而您最后又没去,不知为什么”太宗笑着说:“起初确实有这个打算,害怕你又来嗔怪,所以中途取消了。”太宗曾得到一只好鹞鹰,将它置于臂膀上,远远望见魏徵走过来,便藏在怀里;魏徵站在那里上奏朝政大事,故意很久不停下来,鹞鹰最后死在太宗的怀里。3、起初,太宗令大臣们议论分封诸王的事,魏徵认为:“如果分封诸王建诸侯国,则卿大夫们都资赖俸禄生活,必然导致大量征赋(来供给他们)。另外,京城一带征收的赋税不多,要依靠京都以外的州县,如果拿国邑尽封给王公,则国家经费顿时短缺,再加上燕、秦、赵、代诸国均管辖有夷族,如有出现紧急情况,到内地调兵,路途遥遥,难以及时奔赴所在地。”礼部侍郎李百药认为:“朝廷运祚的长短,命在上天,尧、舜都是大圣人,守定国祚却不能长久;汉、魏出身低贱,恣纵却国运长久,推却不掉。如今让皇亲国戚子子孙孙均有自己封国的百姓与土地,几代之后,将骄奢淫逸,相互攻伐残杀,对老百姓危害尤大,不如保住现状,令他们更迭居位来得好!”中书侍郎颜师古认为“不如分封亲王宗子,不使他们过于强大,以州县相间隔,交错为界,互相维持牵制,让他们各守境土,同心协力,足以扶助京城皇室。设置官吏,均由尚书省选拔录用,除皇朝法令外,不许他们擅自施行刑罚,朝贡礼仪,都定有条例格式。这种制度一旦确定,千秋万代可保平安。”十一月,丙辰日(初一),太宗下诏:“皇室宗亲以及功勋贤能大臣,应让他们担任地方长官,并传给其子孙,没有大的变故,不得随意黜免,各部门明文规定条例,定下不同等级以上报朝廷。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
1千克鸡蛋大概多少个
由于不同品种的鸡蛋大小不同,具体需要结合鸡蛋的大小来定。如果...总胆红素偏高怎么办
蔬菜水果总胆红素偏高的患者应该多吃一些新鲜蔬菜水果,如萝卜菠...大戟阁锦怎么换盆
一准备花盆它的株形较大,一般的花盆难以承受,在里面也不好生长...初学者怎样练平板支撑
肘关节和肩关节与身体都要保持直角,在地板上进入俯卧姿势。用脚...拉法和法拉利的区别
法拉利是举世闻名的赛车和运动跑车的生产厂家汽车品牌,拉法是法...大雪节气的由来和风俗 三候是什么意思
大雪,斗指癸,当太阳到达黄经度,交节时间为每年公历月日日左右...怎样帮狗体外驱虫
狗体外驱虫方法首次驱虫天起可以进行第一次驱虫驱虫在免疫之前使...中行对公账户对私转账有手续费吗
中行对公账户对私转账,是指单位账户向个人账户转账,如果是同城...电脑字体大小怎么设置快捷键
电脑字体大小设置快捷键的方法如下首先打开电脑,然后双击桌面。...渗碳与渗氮什么区别
具体区别如下渗碳与渗氮温度不同,渗碳的温度远高于渗氮的温度。...微信聊天记录迁移怎么这么慢
微信聊天记录迁移慢的原因是迁移聊天记录中图片和语音,视频,占...主动免疫和被动免疫有什么区别
被动免疫是机体被动接受抗体致敏淋巴细胞或其产物所获得的特异性...黄瓜有绒毛吗
黄瓜没有绒毛。如果黄瓜长毛是因为黄瓜菌核病,从苗期开始,整个...鸡蛋挂面怎么煮好吃
坐锅开水,将姜剁成沫放入开水中大火煮开,火关小,打入荷包蛋。...糖类是人体的主要什么物质
主要营养物质。糖类又称碳水化合物,是多羟基醛或多羟基酮及其缩...