聊赠一枝春全诗译文及赏析
1、原文:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
2、译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
3、赏析:前两句写到了人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
0
纠错
猜你喜欢
拉黑名单了对方还能加好友吗
微信把对方列入黑名单,对方能否添加好友,存在以下两种情形微信...洗手台尺寸
卫生间洗手台尺寸要配合整体大小作为卫生间的组成部分,卫生间洗...类似偏口鱼的鱼并且无鳞是什么鱼
鸦片鱼,为硬骨鱼纲鲽科,是比目鱼的一类。鸦片鱼体侧扁,不对称...商誉属于什么科目
商誉满足资产确认条件,应当确认为企业一项资产,属于资产类科目...枸杞红枣蜂蜜茶能天天喝吗
因人而异,喝多了可能会腹泻的,造次消化不良,都是要注意的。喝...材料明细账有税额怎么登记
材料核算包括材料收入的核算和材料发出的核算。企业的材料品种不...如何定时自动开机
定时开机这个功能需要在基本输入输出系统中设定,并且主板的高级...csgo靶场怎么进
打开,点击左上角的创意工坊,找到的工坊在的创意工坊页面下面,...沙漠玫瑰什么时候开花
如果一种开花植物想要开花,必须达到自身完美状态才可以,而且必...薄荷能放卧室吗
能。薄荷的叶片会散发出一种特有的香味,闻起来会令人心旷神怡,...2022人文地理与城乡规划专业就业方向 好不好就业
人文地理与城乡规划专业就业方向主要在各级政府规划管理部门国土...石斑鱼养殖技术是什么
场地要求。可选的方式是比较多的,既可以通过网箱进行饲养,也可...怎么做千层糕简单
准备好所有食材把糖克加入到木薯粉克中加水克搅拌均匀加入椰浆克...眼袋贴要贴多少分钟
眼袋贴贴一次一般是十五到二十分钟,隔一天贴一次,不能够长时间...凯特芒绿色的熟了吗
凯特芒绿色是未成熟的表现。凯特芒的成熟程度可以根据凯特芒的表...