黑云压城城欲摧甲光向日金鳞开全文翻译及赏析
1、出自唐代李贺的《雁门太守行》
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日一作:向月)
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上一作:塞土)
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
收藏下载复制完善
译文及注释
2、译文:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
号角声响彻秋夜的长空,边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。
3、赏析:中唐时期藩镇之间和讨伐藩镇的战火此起彼伏,从未终止。战争中的种种传闻,从烽火漫天的战场不断地传来,其中有失败的消息,也有胜利的凯歌;有怯懦的败将,也有奋战卫国的英雄。关心着国家命运的诗人李贺,自然关心各地的战事,当他离开了京城,离开了风光秀丽的家乡,到潞州一带,到了雁门时,写下了这首传诵千古的著名诗篇。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
妈祖汪小凡演员
电视剧妈祖中汪小凡的扮演者是周航。周航,出生于沈阳市,是中国...炒青豆玉米的热量是多少
炒青豆玉米的热量以克可食部分计是大卡,约为千焦,单位热量较低...西班牙牛奶焦糖酱
普通焦糖酱细砂糖克,冷水克,开水克。奶油焦糖酱细砂糖克,冷水...苹果手机标点符号怎么打出来
苹果手机标点符号第一步将键盘切换至全字母键盘状态,按住键后,...郭沫若一生有几个妻子
郭沫若一生中正式婚姻三次。原配夫人张琼华出生去世,年结婚,旋...手动挡停车场破解版怎么联机
点击游戏的按钮,翻译过来就是自由驾驶的意思。点进去之后继续点...医学类事业编考试内容
事业单位统一招聘的医学类专业科目笔试分为医学专业能力测验和公...4s店装胎压监测多少钱
胎压监测的种类不同,价格也有差异,一般外置胎压监测在元不等,...披萨能在常温下过夜吗
若天气寒冷,披萨一般可以过夜,但天气炎热的话,让披萨常温放置...鱿鱼墨汁可以吃吗
鱿鱼墨汁是可以吃的,它不仅无毒,食用之后对人体还有一定的益处...醉酒驾驶发生车祸怎么处理
醉酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于的驾驶行...摩托车化油器怎么调省油
打开化油器浮子室,检查在浮子下落时是否带动进油针阀随之下落。...中国早上8点泰国几点
中国早上点,泰国点。中国比泰国快一个小时,泰国处在东七区,中...手机找回qq密码发什么短信
不需要发送短信,只需要在找回密码中填写验证码即可,具体操作步...带口罩坏处与好处
好处口罩能阻止灰尘沙子进入口中,带口罩也能阻放碍病菌的流动。...