浮云终日行的下一句
游子久不至。赏析:天上浮云终日飘去飘来,天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,魂魄频频前来探访,使诗人得以聊释愁怀。
全文:浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。
翻译:悠悠云朵终日飞来飘去,远方游子为何久久不至。一连几夜我频频梦见你,情亲意切可见对我厚谊。每次梦里你都匆匆辞去,还总说相会可真不容易。你说江湖风波多么险恶,担心船只失事葬身水里。出门时你总是搔着白首,好象是辜负了平生壮志。京都的官僚们冠盖相续,唯你不能显达形容憔悴。谁说天网恢恢疏而不漏?你已年高反被牵连受罪。千秋万代定有你的声名,那是寂寞身亡后的安慰。
注释
楫:船桨、船。
斯人:指李白。
局促:勿促不安。
0
纠错
猜你喜欢
江宏杰个人简历
江宏杰,年月日出生在中国台湾新竹,中华台北乒乓球队男运动员。...楚胜男是哪个电视剧
楚胜男是电视剧哦!我的皇帝陛下中的人物,由谢林彤饰演。剧中,...电机学哪本书好
推荐以下几本书籍学习电机学刘振兴的电力与拖动是一本教材类书籍...六六六和六氯苯是同一种物质吗
六六六可以写作,成分是六氯环己烷,是环己烷每个碳原子上的一个...如何防止买到假茶叶
大家要辨别茶叶的真与假,其实就在几个字上,好的茶叶我们的评价...史记哪个注释本较好
中华书局出版的三家注史记,是裴骃的集解司马贞的索隐张守节的正...懒人瘦腿妙招
方法一跨步蹬腿左腿向前跨步,右腿后迈,双手掐腰。右腿蹬直,脚...专业线和日化线的区别
购买渠道日化线的产品在商场或者是超市中就能够买到,而专业线的...真正知心朋友短句
友情是一种,最纯洁最高尚最朴素,最平凡的感情,也是最浪漫最动...炒麻辣鸡的正确方法
食材鲜鸡只干辣椒一大把花椒一大把姜一块蒜瓣料酒适量盐适量白糖...学位授予单位填什么
学位授予单位指经批准可以授予学位的高等学校或科学研究机构,根...手机QQ怎么看归属地
手机目前不支持查看归属地,可以下载手机管家进行查看归属地,具...为什么我的电脑显示器屏幕很花
驱动文件损坏所导致,重装通过微软认证的驱动即可显卡处理器内存...男生选文科的出路 大学可以选哪些专业
可以说和理科男生相比,文科男生在就业选择上比较少,就业面比较...世界上最奇怪的书是谁写的
世界上有很多各种各样的书籍,其中有一些是比较重要的,比如世界...