九月九日忆山东兄弟翻译简单
1、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思是一个人独在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。出唐朝王维的《九月九日忆山东兄弟》,原文是独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
2、译文:
一个人独在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
3、注释:
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
佳节:美好的节日。
登高:古有重阳节登高的风俗。
茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
黑猫警长叫什么动画片
动画片黑猫警长。机智勇敢的黑猫警长和它的警探伙伴痛歼搬仓鼠,...经常熬夜皮肤会变黑吗
经常熬夜皮肤可能会变黑。因为经常熬夜影响着身体内的各个脏器的...珊瑚虫是生物吗
珊瑚虫是生物,珊瑚虫是珊瑚纲中多类生物的统称。身体呈圆筒状,...关于哲理的句子
人生,到底还是活一回心境。其实,人生本没有太多的华丽,有的只...世界十大高死亡率病 狂犬病位列第一,艾滋排第五
世界上的病种数量是无法统计的,其中一部分可能不会对我们的身体...32bit是什么意思
对计算机操作系统来说的意思是位操作系统,是针对位的设计的。对...OPPO A1 Pro如何投屏 OPPO A1 Pro怎么投屏
很多小伙伴在当今的软件中总是会遇见各种问题让人不知道怎么办,...钓鱼风大怎么选位置
可将钓点选在风尾处,风尾处水浪较小。风浪太大,鱼在水中游动吃...稳泡剂有哪些
稳泡剂有以下几种大分子物质硅树脂聚醚乳液类非离子表面活性剂脂...山地车碟刹有响声的解决方法
第一山地车碟刹有响声,可能是因为碟刹或者来令片上有水或者是油...小儿的体温多少正常值是多少
肛温正常值是在到摄氏度之间,舌下的温度比肛温要低到摄氏度,腋...豆乳咸蛋黄糯米糍的做法
材料糯米粉,玉米淀粉,永和纯豆浆粉,糖粉,清水,黄油,永和纯...每年5月15日是什么节日
月日对应节日全国碘缺乏病日。年月国务院召开中国年消除碘缺乏病...铁板鱼制作方法
材料鱼,葱,姜,青红椒,料酒,生抽,白糖。葱切段,姜切片,青...洗衣机如何消毒
将洗衣机装满水,倒入在超市买回来的小苏打,时间定六分钟搅拌。...