二月四日作原文翻译赏析
1、原文:棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。且祈麦熟得饱饭,敢说谷贱复伤农。崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙?但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。
2、译文:棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!
3、赏析:这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。
0
纠错
猜你喜欢
雨刷精可以加自来水吗
可以的,但效果会下降。影响不大,雨刷精为的就是刷的干净,稀释...花卉枸骨的养殖方法
养护条件枸骨的盆景非常好看,想要养好它需要及时的补充水,防止...9816高考网怎么样
高考网资料高考网改名为益考网,它是一个升学信息平台,主要为历...脸脱皮怎么办
补水保湿去角质。美一直是人们心中的梦想,美的事物美的人都能让...学院如何升为大学
学院首先要加强各个学科的综合实力,尽量要使专业更加广泛,然后...煎肉拌饭如何做
肉冷饭一碗鸡蛋个奥尔良粉。做法用奥尔良粉腌一下肉,没有的奥尔...江西东乡有多少人口
江西东乡有总人口万。东乡区位于江西省东部,为抚州市市辖区,东...南京师范大学二本专业有哪些
南京师范大学的二本专业共八个分别为建筑环境与设备工程测控技术...区块链最简单的解释
分布式的数字账本。从学术角度来讲。区块链是分布式数据存储点对...脆炸香菇怎么做
首先把干香菇泡在水里,泡个小时。把泡过的香菇倒入锅中,水开后...转账冲正怎么解决
转账冲正是银行术语,即对错误的汇款业务纠正。转账没成功,当银...探颈怎么矫正
需要进行一定的强化训练,主要集中在背部斜方肌中下部菱形肌和颈...高考报名后还可以改密码吗
高考系统报名密码修改方法先登录高考报名系统。再点击页面上侧的...翡翠莴笋如何做
材料莴笋。调味料花椒油盐麻油。莴笋削皮,切成四方片。水烧开,...为什么相册里的照片删不掉了
以华为,系统为例,这是因为手机与手机云端连接了,云端自动同步...