送元二使安西原文翻译赏析
1、原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
2、译文:清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。
3、赏析:唐代大诗人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又名《阳关曲》),千古传诵,脍炙人口。笔者认为,此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。奇就奇在,它不同于一般的送别诗;它巧妙地借助于时空的转换,营造了耐人寻味的惜别氛围,达到了令人震撼的的艺术感染力,具有极高的意境。但是,千百年来,文人学者未能准确把握该诗的风格,望文生义地曲解了诗的意蕴,从而降低了它的格调和品位。
0
纠错
猜你喜欢
灭火器的使用方法
二氧化碳灭火器的使用灭火时只要将灭火器提到或扛到火场,在距燃...圣诞节为什么要吃巧克力啊
吃糖果,巧克力是为了增加节日气氛。基督教徒纪念耶稣诞生的日子...柚木家具应该如何保养
注意温度众所周知,柚木家具会分泌一种油脂,使得它时间越长,越...东芝笔记本电脑开不了机怎么回事
笔记本电源电量不足。这种情况是由于过量使用笔记本或长时间待机...陈醋和香醋有什么区别
原料不同。陈醋是以高粱大麦豌豆水等粮食为原料,而香醋的主要原...洗手日是几月几日
月日为国际洗手日国际洗手日是世界卫生组织在年提倡,在该年的月...淘宝种草达人怎么申请
种草达人必须认证相应的角色,并通过审核才能获得相关权益,角色...上海专科学校排名和好的专业
以年为例的上海前十名专科学校排名上海工艺美术职业学院,有装潢...地瓜为什么会烂
红薯冬天会烂的原因。一般都是管理不好造成的,是选好红薯,最好...迷你世界怎么做井
首先我们挖一个十字形的坑里面全都放好水。然后在水井的旁边全部...海蟑螂咬人后怎么处理
最简单处理方法是咬伤后先用清水冲刷一下,然后把伤口处的淤血蟑...住院押金收据遗失了怎么办
住院押金收据遗失是一件比较令人头大的事情,不过好在还是有解决...抹茶粉用来做什么
抹茶粉一般可以用来泡抹茶各式抹茶饮品抹茶蛋糕抹茶糯米糍抹茶蛋...打印机设置纸张大小
打开需要打印的文档,点击打印点击打印机后的属性选项,打开后,...2023年过年回家是先报备还是回家以后报备 春运期间回家怎么报备
春节因为是家家户户团员的大日子,所以很多人过年的时候都会回家...