游园不值古诗原文及翻译
1、游园不值
作者:叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
2、译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
3、注释
游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
应怜:大概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。
屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
小扣:轻轻地敲门。
柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
合唱是什么有多少种形式
合唱广义上说,是包含同声的混声的齐唱轮唱领唱对唱重唱以及和声...登山感悟的名人名言
勇气是人类最重要的一种特质,倘若有了勇气,人类其他的特质自然...怎么测试麦克风
点开调节音量的地方。对着麦克风大叫,看看有没有绿色液体冲上来...蒜辣空心菜怎么做
材料空心菜蒜适量油适量盐。空心菜择好,把空心杆择出来。蒜洗净...20200202的意义
世界完全对称日是指公历纪年日期中数字左右完全对称的日期。如年...极简风是什么风格 极简风格装修注意事项有哪些
随着生活水平的提高,对房间的装修风格也在不断变化,在家装的大...谋略战光恶魔加点
一星级别点出攻击力生命力强化,被动技能,攻击力生命力获得倍强...怎样才能瘦腰瘦肚子
瘦腰瘦肚子的方法,首先要做好饮食方面的调理,也就是注意尽量不...牛标志的车是什么牌子
车标带牛的车是意大利名车兰博基尼。兰博基尼,英文名全拼是,全...魔兽世界官方小说三部曲
永恒之井,作者理查德纳克。这是三部曲小说的第一本,讲的是三位...杭州景区有哪些景点推荐
杭州景区有许多著名的景点,例如西湖,建德大慈岩悬空寺,杭州灵...死侍为什么在金刚狼里死了后来又活了
死侍在金刚狼里面其实没有死,后面有彩蛋,死的理论上是死侍,但...梁山县美食
梁山县美食有梁山糟鱼羊汤丸子炸蛤蟆梁山烧饼梁山水浒宴梁山粥等...七个葫芦娃的功能分别是什么
大娃红娃翻天掀地,力大无穷。二娃橙娃慧眼千里,耳闻八方。三娃...e大饼色号怎么选
能够依据自身的皮肤颜色开展挑选。烤饼号色号色许多,控油补水非...