唯愿当歌对酒时下一句
月光长照金樽里。出自《把酒问月-故人贾淳令予问之》,全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头-明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。此诗作年难定。根据《把酒问月》题下自注,此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于唐玄宗天宝三载(744年)。
作品原文:
《把酒问月-故人贾淳令予问之》
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
译文:
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻。现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
云南三本院校排名
昆明医科大学海源学院,位于云南,本科三批。云南大学滇池学院,...培训体系包括哪些内容
培训体系是一个企业对员工系统,持续培训的重要保障。是一个企业...hcg日增长多少才正常
在怀孕期间特别是在怀孕早期,孕妇体内绒毛膜 * 的数值增...用来和受组成一个成语
这个成语是逆来顺受。意思是逆境来临的时候,通过转化自己的思想...君越遥控钥匙没电了怎么启动
君越遥控钥匙没电了如果原车是一键式启动的话遥控钥匙没电是无法...华为手机热点怎么设置
以华为荣耀手机为例,设置热点的步骤是打开手机,下拉通知栏,找...对镜子拍照好看技巧
蹲,蹲下拍照是近几年来越来越流行的,时尚杂志里头时常都可以看...非农就业人数的解释是
非农就业人数就是非农村户口的就业人员数目,当社会经济较快时,...炒木耳为什么会炸锅
因为用水泡过,所以木耳一进油锅以后,水遇到油就会膨胀,所以会...股票前面加融什么意思
股票前有个融字是指这个股票可以融资融券。融资的意思就是指投资...圆领衣服和v领有什么区别呢
圆领,可爱柔美多一点,领时尚性感多一点,一字领简单大方。圆领...坚持学习的成语
刺股悬梁形容刻苦学习笃学好古指专心致至地学习古代曲籍笃志不倦...海茸煮多久就熟了
分钟。做法海茸条一袋,黄瓜胡萝卜各一根。海茸条用冷水浸泡一小...家庭暴力要有什么证据来证明
需要下列证据证明验伤报告。可以可以要求医院进行伤情鉴定,也可...墨竹的寓意
墨竹的寓意是清高淡泊正直。墨竹为墨画的竹子,相传始于唐代吴道...