日语是怎么形成的
日语是由汉语转变而成的,日语把汉语中某些偏旁部首与原字分开,给它赋予了新的意义。日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如马、梅、米等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。
汉字古代从中国传入日本,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用拿来主义的手段,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造,并利用汉字创造出大量的汉字新词.本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其造词方式,既表明了汉字、汉语在日语的形成与发展中所起的巨大作用,又揭示了日语汉字新词对中国近现代汉语的巨大影响。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
贼带感是什么意思
贼带感是非常有感觉的意思,带感网络流行词汇,就是蛮有感觉的,...皮鞋沾水变硬怎么办
建议你用醋适当的擦或洗下,因为醋能起到软化的作用。保养皮鞋应...雪燕要泡多久
雪燕要泡到小时。泡软后用镊子去除树皮杂物,加老冰糖红枣枸杞等...人生感言短句
一根经验的荆棘抵得上忠告的茫茫荒原。可以失败。可以哭闹。但是...圣经中神的名字有哪些
圣经中神的名字有耶和华,耶和华是上帝的名字,意思为自有永有。...信息安全应该考什么证书
信息安全应该考如下证书。中文全称为注册信息系统安全专家,是目...北京现代音乐学院招生
学校概况北京市现代音乐学校是年经北京市教委正式批准成立,具有...文科生复习方法和步骤
历史学科对文科生的素养与能力要求较高。我们应当善用时间链串联...在PS软件中锐化有什么作用
作用应用锐化工具可以快速聚焦模糊边缘,提高图像中某一部位的清...豆角焖肉的做法
材料豆角,五花肉,盐,酱油,蒜末。把豆角两头的尖掐掉,清洗干...sapphire手表什么牌子
不是手表的品牌,在手表上印着的这个单词是指手表的表面也就是手...鸡排的做法
鸡排,是小吃店里很流行的一种油炸类食品,香味可谓是十里飘香。...关于理解的名言
我们平等的相爱,因为我们互相了解,互相尊重,出自托尔斯泰童年...仓鼠的眼睛流脓怎么办
用棉签粘生理盐水,将眼部周围脓水清理干净。使用棉签沾仓鼠专用...三国志战略版孙策有什么用
在三国志战略版中,孙策是一位强力的输出武将,超低的统御让他成...