树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译
1、翻译:树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。树想要静止,风却不停地刮动它的枝叶。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。
2、含义
(1)表示客观事物是不以人的主观意识为转移,或比喻形势与自己的愿望相违背。
(2)用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。以此来比喻痛失双亲的无奈,反映出百善孝为先的重孝观念。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。
0
纠错
猜你喜欢
绿色环保什么意思
绿色环保是指恢复全球绿色化保护人类环境合法化。由于人类的无度...二岁宝宝一天奶量多少
宝宝满岁之后,辅食和大人一样,基本达到一日三餐的模式,主要营...开车遇暴雨应该怎么做
开车遇到大暴雨一定要打开车小灯。当暴雨过于大的时候,能见度就...红花的吃法
红花常常作为食品出现在餐桌上,关于红花的吃法也是多种多样的,...乔迁新居入伙祝福语
今天,鲜花为你谱写乐章,清风为你弹奏旋律,爆竹为你唱响歌谣,...哈佛大学最年轻的硕士是谁
截止至当前,哈佛大学最年轻的硕士是朱成。朱成个人简介原籍上海...本田飞度电瓶没电了怎么办
推车启动推车启动是大家最熟悉也是最有效的应急起动方法,但这是...黄河铁头龙王是什么
黄河铁头龙王是黄河鲶鱼,黄河鲶鱼又名胡子鲇肥鱼鲇鱼黏鱼生仔鱼...求描写弹钢琴的动作的句子或段落
在演奏钢琴时,左右手旋律不一样,脚打拍,心唱乐谱,眼睛要提前...纳帕皮的特点有哪些
手感柔软是纳帕革的最大特点,表面丝滑也是纳帕革特点之一,后来...磨砂玻璃杯怎么去除污垢
用橘子柠檬片或者牙膏或者醋擦一擦磨砂玻璃杯内壁出现的污垢,然...声波产生的条件是什么
声波产生的条件是声源和介质,发声体产生的振动在空气或其他物质...医用氧气怎么来的
医用氧气采用深冷分离法将大气中氧气分离就是把空气液化,然后逐...如果可以这样爱结局
白考儿最后跟耿墨池在一起了。耿墨池是一位性格桀骜不驯不可一世...陕西有哪些市重点高中
西北工业大学附属中学,学校正式成立于年,年,学校晋升为陕西省...