观音心经
1、翻译
观自在菩萨,修行深般若法门,当其功行圆满之时,心中如明镜照亮,明白地照见五蕴皆空,身心无我,本然清净。于是自觉而觉地,度化众生脱离苦海,同登觉悟之岸。舍利子:色之表象离不开空之本质,而这本质离不开表象,它们不是两件对立的事物。色本来就是空,而空也就是色身的本来面目。感受、动机、判断的精神现象与空相同,这与物质现象之色与空的等同是一样的道理。舍利子:世间一切事物本来的性质,皆同一不二,平常无差别,既没有产生,也没有灭失,即无所谓污染,也便无所谓清净,既不会增长,也不会消减。所以观自在菩萨以般若智慧观照到的这个五蕴皆空的境界中,没有物质色身,也没有感觉、知觉、意志、判断,没有眼、耳、鼻、舌、身意等感觉思维器官,也没有色、声、香、味、触、法等相应的感觉除去烦恼,没有“六根”,“六境”,“六识”,没有烦恼,也没有除去烦恼的菩提,乃至没有生老死的十二因缘系列,也没有涅磐没有世间一切皆苦的念头,没有世间苦及其原因的说法,没有苦因可除的希望,没有修行而脱离苦痛的方法。总之,没有般若智慧,以此求般若便什么也不会得到。修行般若法门由本来“无所得”的缘故,因而无所不得。诸菩萨依靠般若智慧到达彼岸,证得内心无牵无挂光明坦荡的境界;由于内心无牵无挂光明坦荡的境界便没有生死恐惧的心理不安,便没有世俗之人颠倒的梦想和痴迷的欲望。因此而最终达到涅磐。十方三世的诸佛,也依靠般若智慧而达彼岸,证得无上的脱苦之师,是最高圆满的一切智慧,是无与伦比的总持法门。它能解救一切苦厄,是真法实相而不是虚假的幻相。所以,于是宣说般若法门的总持咒,咒说:揭缔,揭缔,波罗揭缔,波罗僧揭缔,菩提萨婆呵。
2、原文
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减,是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故,菩提萨陀,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅磐。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿褥多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚,故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭缔,揭缔,波罗揭缔,波罗僧揭缔,菩提萨婆呵。
猜你喜欢
创业不易的句子
热闹都是别人的,只有自己假装热闹,还是一个人来的比较快乐。人...太中二了是什么意思
中二指一种自我认知心态。中二是日语对初中二年级的称呼,中二病...微信怎么查看自己的历史状态
选择打开微信我的选项界面。在这里选择打开朋友圈选项。打开之后...苹果耳机模式怎么切换到扬声器
将耳机拔出后会自动跳转扬声器模式,假如没有跳转如下处理,查看...泰国十大男明星,帅到爆表
提到泰国,大家第一想到可能都是 * ,其实不然,泰国男明星当中...心不在马文言文翻译
心不在马文言文翻译赵襄王向王子期学习驾车,不久就和王子期比赛...花的来历是什么
花字在商代甲骨文中作华,表现了盛开的花形和枝叶葱茂之状。卉,...网卡不能实现的网络功能是
网卡不能实现的网络功能是网络层应用层表示层这三层的功能,网卡...立春经典祝福句子大全
春天,是个值得品味的季节。驻足一棵树前,面对着它的干练与沉静...鸡兔同笼教学反思内容
本节课的重难点都应该是在用假设法来解决鸡兔同笼问题上,在这部...w段什么意思
段是甘肃艺术类大学的投档线,普通高校招生录取艺术体育类专业段...专业特长填什么
专业特长填比较熟练的某种技能特长。特长是根据应聘的岗位而改变...扼要是什么意思
扼要,汉语词语,拼音是,意思是扼据要冲切中要领。出处宋书自序...梨核能吃吗
可以吃的,梨核是热的,因为梨核如同桃核杏核枣核等果核一样有营...圣诞节幽默祝福语简短一句话
好久没有听到你的声音,好久没有人听我谈心,在雪花飞舞的日子里...