纵一苇之所如的之意思
之:用于主谓之间,起取消句子独立性的作用。全句意思是任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡。出自苏轼的《前赤壁赋》,此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引出主客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之情感,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理意透辟,实是文赋中之佳作。
原文节选壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不一会儿,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
0
纠错
猜你喜欢
洛阳纸贵的主人公
洛阳纸贵的主人公是西晋的文学家左思。左思字太冲,齐国临淄人。...可乐鸡翅可以不焯水吗
不能。可乐鸡翅口感偏甜,如果鸡翅不焯水就直接烹饪,其肉腥味比...韭菜鸡蛋怎么炒
食材韭菜克鸡蛋个盐适量。将洗净的韭菜切成小段。鸡蛋打入碗中放...英文队名简短
死亡地平线缩写燃烧陨石缩写静寂之声缩写无限正义缩写狂热金属缩...大蒜这种辛辣的食物为什么可以在自然选择下成活
首先,植物繁殖并不一定需要动物携带种子,大蒜就是这样,大蒜瓣...职场实现自我价值的名言
人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来。人生...三国鼎立时间222年还是229年
三国鼎立正式形成的时间是年,年曹操称帝建立魏国,这是三国鼎立...狗狗自动饮水机怎么做
工具原料塑料瓶工具刀打火机。准备好一大一小两个瓶子。现在大瓶...苹果字体怎么设置花样
设置方式为设置,通用,辅助功能,倒数第三项,大文本。具体方法...身日正的成语有哪些
公正廉洁指廉洁奉公,不循私情。一身正气一身都是正气,比喻,人...江瑶贝柱怎么做法
江瑶贝柱原料贝柱克青椒个红椒个鸡蛋个香菇朵盐克白糖克料酒毫升...开会之前怎么发言开头
一开头示例很荣幸这次会议由我主持,然后自己简单介绍下自己,这...狗狗一激动就漏尿是怎么回事
狗狗一激动就漏尿,可能是年龄还小,身体还没发育成熟,等它长大...家有蟑螂怎么治
放橘子皮或者柠檬皮蟑螂很喜欢在衣柜或者比较封闭的地方出现,因...淘宝除了618还有什么活动
淘宝除了还有造物节七夕情人节淘宝中秋节双十一双十二等。活动开...