初一木兰诗原文及翻译
1、唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征。
2、东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。
3、万里赴戎(róng)机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
4、归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
5、爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓(bìn),对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。
6、雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走,安能辨我是雄雌?
7、叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
8、在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
9、不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。
10、胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。
11、父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。
12、(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
路由器不稳定总掉线
路由器不稳定总掉线的原因即解决方法如下数据量太大导致路由器掉...欧舒丹樱花身体乳好用吗
这个问题需要根据季节以及肤质决定,因为欧舒丹的身体乳并不是只...微信投票异常多久解除
微信投票异常一般是推广达到一定的人数,系统承受力不够,才会造...担保人的风险有哪些
逾期费用。贷款逾期产生罚息违约金,在贷款机构找不到还款人时,...屈原为什么要跳江
屈原,中国战国末期楚国丹阳人。屈原本为楚国重臣,早年受楚怀王...考研的基本信息
考研,即中国研究生入学考试。中国研究生入学考试是在中国进入研...拼多多好友申请怎么看
拼多多查看好友申请的步骤是打开手机拼多多,点击拼小圈。点击右...紫菀花的种植方法
整地紫菀花选择地势平坦土层深厚疏松肥沃排水良好的地块作为栽植...保温瓶的水多久不能喝
保温瓶的水通常在天之后就不能再饮用了。根据专家说明,存放天的...如何区分橘子橙子和柠檬
橘子橙子和柠檬的区别橘子是扁圆形的,两头的脐一般是凹下去的,...网上代购香烟违法吗
网上代购香烟是违法的,我国实行烟草专卖管理,国家对烟草专卖品...汽车换轮毂影不影响年检?
换轮毂属于对汽车的改装范围,会影响年检。中华人民共和国道路交...酒后喝什么粥解酒养胃
酒后喝白面粥解酒养胃,白面粥能很有效的缓解胃部不舒服的情况。...股票转债是不是利好
股转债是否是利好要视情况而定,例如,对中小股东来说,如能产生...一方私自去办理结婚证属于骗婚吗
依据我国婚姻登记条例的规定,办理结婚登记要双方当事人到场才能...