洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思
出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。
译文:
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念。
赏析:
“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。
后两句,“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。是指作者与友人分手之际,对友人的嘱托。洛阳,指的是今河南省洛阳市,唐朝时是政治、经济、文化的著名城市,那里有作者的亲朋好友。相问,如同说“问你”,冰心是形容人的心地清明,如同冰块儿;玉壶,玉石制成的壶。六朝时期,诗人鲍照曾用“清如玉壶冰”(《代白头吟》诗),来比喻高洁清白的品格,此处的玉壶也是用来比喻纯正的品格。这两句话的意思是:你到达洛阳以后,那里的亲友如果问起你我的情况,你就这样告诉他们王昌龄的一颗心,仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。作者托辛渐给洛阳友人,带去这样一句话,是有背景的。当时作者因不拘小节,遭到一般平庸人物的议论,几次收到贬谪。这里,显然是作者在对那些污蔑之词作出回击,也是对最了解自己的友人们做出的告慰。表现了不肯妥协的精神。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
颗粒羊毛外套怎么洗
使用带有纯羊毛标志和柔和型不含漂白剂的洗剂。将衣物内面外翻,...拼妈是什么意思
拼妈拼妈是继拼爹之后出现的一个新概念。拼妈则有关子女的教育和...汽车空调滤芯多少钱一个
价格基本都在几十元。建议车主选用带活性炭的空调滤,其价格较不...形容人麻木的成语
麻木不仁,诈痴佯呆,诈哑佯聋,振聋发聩,心如死灰,冷酷无情,...京东冰箱什么牌子的好
不同品牌的冰箱都有各自的特色和优势,以下是冰箱的介绍冰箱是保...虾肉小馄饨最正宗的做法
用料明虾馄饨皮鸡蛋盐葱姜料酒橄榄油。步骤新鲜明虾剥掉虾壳,去...荣耀手环5可以接电话吗
荣耀手环可以接电话的。荣耀手环作为荣耀年智能穿戴设备全新力作...为什么大一没有上专业课
大一是高考过后进入大学的第一学期,由于大学的学习方式与高中大...星标朋友有什么作用
星标朋友的作用是置顶。这个标为星标朋友就是一种分组,在通讯录...玩游戏超频怎么办啊
调整桌面的属性,先右击桌面然后选择属性,里面有设置分辨率的,...形容人过得好的成语
美食甘寝比喻生活安逸。丰衣足食比喻生活富足。安心乐业比喻心绪...纪念碑谷2攻略
第二章开头,主人公罗尔向纪念碑谷玩家们介绍她的孩子,开始两个...红豆红枣汤长期吃会胖吗
适量喝既保健又美容,不会发胖的。做法将红豆和红枣用冷水泡开将...玉米不能和什么吃的一起吃
海螺田螺。玉米和海螺同吃会导致身体不适玉米和田螺同吃会容易中...芦荟适合在北方室内养吗好过冬吗
芦荟是热带植物,它的最大缺点是生性畏寒。但除了怕冷外,算是生...