文言文桃花源记翻译
1、东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。
2、渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。
3、田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客),设酒杀鸡做饭来款待他。
4、村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。
5、渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊。”渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。到了郡城,到太守那里去说,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。
6、南阳人刘子骥,是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往。但没有实现,不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。
猜你喜欢
粉色卫衣搭配什么裤子
粉色卫衣配黑色运动裤或者黑色老爹裤,如果害怕粉色难以住其他颜...业余本科可以考研吗
可以考研,但要满足同等学力考研条件同等学力考生指成人教育,高...研究生期间应该考cpa吗
研究生期间应该考。研究生毕业虽然有高学历,但没有任何工作经验...河北唐山有什么特产
麻糖唐山人过年时,有每家互相赠送蜂蜜麻糖的习俗。麻糖的颜色微...凉拌莲藕怎样做才好吃
食材用料莲藕克姜小块葱段蒜瓣色拉油香菜盐芝麻香油辣椒油鱼露鸡...三相三线漏电保护器工作原理
漏电保护器工作原理,正常工作时电路中除了工作电流外没有漏电流...欧式乡村炖肉的做法
首先准备原材料有肥有瘦的猪肉梅花肉克,胡萝卜克,西芹克,洋葱...排骨土豆家常做法 7步教你做简单美味红烧排骨土豆块
锅中加入适量的清水,把排骨焯一下,捞出备用!土豆去皮,切成小...失恋了想发个朋友圈有没有好的句子
阳光很好,风很好,云朵很好,我没有你也很好。旧人不敢提,怕伤...健身能喝啤酒吗
健身不能喝啤酒。喝酒后最好小时内不要健身,这是为了安全。酒会...皮卡能用重型机油吗
可以的。或者是柴油车专用的。只要是柴油车就可以的而汽油车则是...在青春期的时候怎么瘦脸
像平时吹泡泡一样努力地鼓起嘴,最少要坚持十秒钟然后再努力地瘪...高压锅炖肘子需要多长时间
需要分钟,这样的肘子吃起来比较脆口,两广地区就喜欢煮成这种程...苹果pages怎么用
首先打开手机,从手机桌面找到应用并打开,打开之后根据页面提示...王者荣耀镜皮肤叫什么
王者荣耀镜皮肤叫伴生。新英雄镜上线后,官方同步到新品商城。在...