文言文鹦鹉的全部翻译及原文
1、《鹦鹉》的原文:山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠。东关口市肆有料哥,亦能言。两店携二鸟相较:鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不相上下。料哥再挑与言,不答一字。人问其故,曰:“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣。”
2、臬司有爱子。病笃,购以娱之。贾人笼之以献。鹦鹉悲愁不食,自歌曰:“我本山货店中鸟,不识台司衙内尊。最是伤心怀旧主,难将巧语博新恩。”留之五日,苦口求归,乃返之山货店,垂颈气尽万历年间事也。
3、译文:山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥,也会说话。两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首,声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去。
4、臬司的爱子,病的很重,买下鹦鹉作为消遣,山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上,献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食,自言道:“我本是山货店中鸟,不认识尊贵的臬司大人。
5、我最怀念我的老主人,无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天,哀求回去,最后终于得到自由,回到山货店中,可是一到那里就垂颈而亡了。这是明万历年前的事情
6、创作背景:《书影》为清代学者周亮工所著,凡10卷。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
伊妮娜美颜霜怎么样
它是由多种草本植物精华研制的一款护肤品,安全健康无副作用,无...科目三怎么查成绩
科目三查成绩,一般在考完科目三以后都会当场出成绩单的,直接不...新买的枕头要洗吗
生产枕头的时候,枕芯会附带上一些灰尘和细菌,甚至可能含有化学...卧室白色衣柜可以配什么颜色的墙面
这个要根据不同的风格搭配不同的颜色的。如果家里是现代风格的,...洗衣机第一次要空洗吗
用户在购买洗衣机之后,第一次使用是需要空洗的,这样可以有效的...廉租房属于公有住房吗
廉租房不属于公有住房,它们都是保障房的住房。但廉租房租金很低...什么叫马克鞋
一种通过手工缝线将鞋面和鞋底或鞋帮连合在一起的鞋子的通称。大...城市恋人的演员
城市恋人的演员有以下崔智友秦昊张嘉倪樊蕊马歌李东学孙亦沐郑浩...春笋冷冻保存后营养会流失吗 冷冻的春笋还有营养吗
春笋是生活中比较受欢迎的一种食物,它的吃法比较多,营养价值高...油膜怎么去除
牙膏,就可以有效清除油膜。将适量的牙膏涂抹在前风挡玻璃上,注...怎么区分是不是五五身
并不是说上半身与下半身的比例精确为才属于五五分身材,只要接近...2021立春吉祥句子
风飘过传思念,春雨飘洒降祥瑞,春雷阵阵幸福响,春花绽放吉祥开...湖南大学自考本科介绍
已经参加工作,应往届高中中专技校毕业生。已经参加工作,想继续...对雕塑艺术的认识
雕塑艺术,是造型艺术的一种,又称雕刻,是雕刻塑三种创制方法的...一级风到十级风口诀
零级烟柱直冲天,一级青烟随风偏,二级轻风吹脸面, * 叶动红旗...