周亚夫军细柳文言文
1、原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。汉文帝后元六年,匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军,驻军在霸上;任命祝兹侯徐厉担倒等军,驻军在棘门;任命河内郡太守周亚夫担任将军,驻军在细柳;用来防备匈奴侵略。
2、译文:皇上汉文帝亲zi6慰问军队。到霸上和棘门的军营,车马径直奔驰进入军营,将军和他手下的军官都骑着马迎接和送别。不久前往细柳的军营,军中士兵和军官们都披着铠甲,拿着锐利的武器,张开弓弩,弓弦拉足。皇帝的先遣卫队到了,不能进入军营。先遣官说:“皇上马上就要到了。”守卫营门的军官说:“将军有令,‘军营中只听将军的命令,不听天子的诏命。’”过了不久,皇帝到了,还是不能进去。于是皇帝就派使者拿着天子的符节告速将军:“我想进入军营慰劳部队。”周亚夫才下令打开营门。营门的卫兵对随从天子的车马说:“将军有规定,军营中车马不能奔驰。”于是天子就控制马缰,缓缓而行。到了军营中,将军周亚夫拿着兵器向汉文帝拱手行礼说:“穿着铠甲的将士不能下拜,请让我用军中的礼节拜见。”天子被感动了,脸色严肃地俯身,手扶车前的横木,派人告诉周亚夫:“皇帝慰劳将军。”完成了慰劳军队的礼节,然后离去。已经出了军营的大门后,臣子们都非常惊异。文帝说:“唉,这才是真正的将军!先前霸上、棘门的军队,就像是儿戏—样,他们的将领实在是可以袭击而被抓获的。至于周亚夫,难道能够侵犯吗?”文帝把周亚夫夸奖了很久。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
蝉联往复指什么动物
蝉联往复是指猪这种动物。猪是脊椎动物哺乳动物家畜,古杂食类哺...激励学习科学的话
那些你吃过的苦,熬过的夜,做过的题,背过的单词,都会铺成一条...汗蒸头巾怎么包
包汗蒸头巾首先将毛巾平铺好,预分为上中下三折。将上下往中间对...拼多多助力免单要审核多久
拼多多助力免单要审核到小时即可完成。拼多多是上海寻梦信息技术...什么是兔疥癣病怎样防治
兔疥癣病又叫兔螨病,俗称生癞。是由疥癣虫或叫兔螨所引起的以侵...公司收购的风险有哪些
合同风险。目标公司对于与其有关的合同有可能管理不严,或由于卖...王者荣耀怎么看英雄排名积分
王者荣耀看英雄排名积分步骤打开王者荣耀,进入到主页面找到左侧...遭遇雪崩该如何逃生
第一当自然灾害发生时,第一件事就是保持冷静,不要慌。在大地震...王一博个人资料
王一博,年月日出生于中国河南省洛阳市,亚洲偶像团体成员。年月...浙江属于南方还是北方
浙江属于南方。南方地区是指中国东部季风区的南部,主要是秦岭淮...海棠花含香吗
海棠的花香很淡,不仔细闻很难察觉,当然这也和海棠的品种当天的...什么是三观哪三观
三观指的是世界观,人生观,价值观。世界观,是人们对整个世界的...移动信号塔对人辐射有影响吗
没有。移动的信号塔对人的危害可以忽略不计。中国联通中国移动中...黄壳机油适合哪些车
黄壳机油适合汽油发动机装有曲轴箱强制通风的燃油发动机。壳牌机...按流动实体不同流线可分为哪几型?
按流动实体不同流线可分为旅客流线在客运站旅客的流动路线。行包...