白雪纷纷何所似翻译
1、“白雪纷纷何所似”的翻译是:这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
2、《咏雪》
【作者】刘义庆 【朝代】南北朝
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
3、译文:
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
0
纠错
猜你喜欢
热干面配料如何调
调制热干面芝麻酱制作步骤加入少许花生酱将芝麻酱舀到小盆中,加...什么情况下医疗过错鉴定依据不足
医疗过错鉴定依据不足的情况是鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的...怎么查4S保养记录
提供车主证明材料到店进行查询。同一品牌的店车辆档案系统均是全...广州大佛寺建于什么年代
广州大佛寺始建于南汉公元,名新藏寺,为南汉王刘龑上应天上二十...法律上的公共场所是怎么界定的啊
公共场所是供公众从事社会生活的各种场所,指人群经常聚集,供公...蘑菇长白毛还能吃么
蘑菇长白毛不能吃。长白毛的原因是长了真菌,有毒成分会残留在蘑...怀孕甲胎蛋白标准是多少
怀孕甲胎蛋白标准甲胎蛋白值在之间是正常的。妊娠周的妇女血中的...开一个饭店需要哪些手续
以个体工商户开一家小餐馆为例,之前餐饮所需办理的餐饮服务许可...魔性是什么意思
魔性,该词的含义为形容某人事物,古怪又不乏趣味,看起来奇怪但...华为手环4开机键在哪
华为手环开机键在手环侧面的触摸键,我们可以长按手环开机键五秒...论崔莺莺的性格
崔莺莺是相国小姐,她深沉含蓄,既有外在的凝重,又有内在的激情...蜱虫会在家里繁殖吗
蜱虫是会在家里繁殖的,蜱虫只要寄生在宿主身上就能不断繁殖。蜱...甘南哪个季节是雨季
甘南夏季是雨季。甘南藏族自治州隶属于甘肃省,是甘肃省辖自治州...地板砖反潮怎么办
可买生石灰公斤,置于容器内,加盖,放在床下或屋角。待天气十分...婚前财产公证应注意有哪些
公证员在办理婚前财产公证中,除要认真审查当事人的主体资格是否...