大学之法翻译及原文
1、原文:大学之法:禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙,相观而善之谓摩。此四者,教之所由兴也。发然后禁,则扞格而不胜;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙,则坏乱而不修;独学而无友,则孤陋而寡闻;燕朋逆其师;燕辟废其学。此六者,教之所由废也。君子既知教之所由兴,又知教之所由废,然后可以为人师也。故君子之教喻也,道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。和、易以思,可谓善喻矣。
2、翻译:大学的教育方法是:在不合正道的事发生之前加以禁止,叫做预先防备;在适当的时候加以教导,叫做合乎时宜,不超过学生的接受能力进行教导,叫做顺应;使学生相互观摩而得到好处,叫做切磋。这四点是教育取得成功的原因。事情发生以后才禁止,就会遇到障碍而难以克服;过了适当时机才去学习,虽然勤勉努力,也难以有成就;杂乱施教而不按顺序学习,就会使学生头脑混乱而无法补救;独自学习而没有朋友一起商量,就会孤陋寡闻;轻慢而不庄重的朋友会使人违背师长的教导;轻慢邪僻的言行会使学生荒废学业。这六点是导致教育失败的原因。君子既然知道了教育获得成功的原因,又知道了教育失败的原因,然后才可以作别人的老师。所以君子教育和诱导学生,靠的是引导而不是强迫服从,是勉励而不是压制,是启发而不是全部讲解。引导而不是强迫,就会使师生关系和谐;勉励而不是压制,学习就容易成功;启发而不是全部讲解,学生就会善于思考。能使师生关系和谐,使学习容易成功,使学生善于思考,就可以说是善于诱导了。
0
纠错
猜你喜欢
手机处理器分为哪几种哪种最好
比较好的手机处理器龙珠为智能手机处理器奠定了基础,有着里程碑...金针菇凉拌
金针菇切去根,黄瓜红尖椒木耳切丝。香菜切段,蒜切末。金针菇与...排骨怎样啤水
首先,将买回来的排骨按两指砍开。啤水,是烹调前开着水龙头不停...南美白对虾养殖技术
养殖前准备由于南美白对虾一般都是在水底进行活动的,就是休息也...从松原市内去查干湖怎么走
全程约公里分钟,道路收费约元按小型客车收费标准计算。起点到建...物联网工程专业就业方向与就业前景怎么样
高考填报志愿时,物联网工程专业就业方向有哪些以及就业前景怎么...金陵科技学院各校区条件如何
金陵科技学院坐落于六朝古都南京,是一所以培养高级应用型人才为...陕西省宝鸡市眉县都有哪些镇
首善镇横渠镇槐芽镇汤峪镇常兴镇金渠镇营头镇齐镇马家镇青化乡。...石子的堆积密度如何测定
松散堆积密度的测定取试样一份,用取样铲从容量筒口中心上方处,...沦陷的意思是什么
被征服的意思指自己被对方的魅力打动沉迷其中无法自拔。例句我沦...大麦普洱茶的功效与禁忌
大麦普洱茶的功效与禁忌大麦普洱茶含较多茶多酚及 * ,饮用后...2023春节除夕的朋友圈说说 2023春节除夕的朋友圈文案
除夕是指每年农历腊月的最后一天它与春节正月初一首尾相连。下面...洪战辉的事迹给了我们什么启示
洪战辉身上的坚韧不拔自强自立精神,具有中华民族的道德品质和仁...10lb等于多少公斤
是磅,磅约等于千克,所以大概是千克是英国和美国的重量单位磅的...小于号怎么打
一般方法。首先将收入法切换为英语输入法。再同时按住和大于或小...