齐宣王为大室原文及翻译
1、原文:
齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大具之,三年而未能成,群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣。”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”香居曰:“臣请避矣!”趋而出。王曰:“香子留!何谏寡人之晚也?”遽召尚书曰:“书之寡人不肖好为大室香子止寡人也。”
2、翻译:
齐宣王盖大宫殿,大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的。”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的。”香居说:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的。”香居说:“臣请求回避。”于是香居小步快走着往外走。宣王说:“香先生留步,为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下,寡人不遵从先王教诲,盖大宫殿,香子让寡人停止了这种做法。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
烟雨江湖殷雪梨在哪里
烟雨江湖是一款角色扮演类游戏。在游戏中玩家需要扮演一位初入江...洋葱切开后放三天还能吃吗
洋葱切开后放三天是不能吃的,因为已经和空气接触氧化,氩硝酸盐...清明节想对去世爸爸说的话
您是儿女一辈子的福气,来世,我们还做父子。好父亲啊!我善良的...2023早安心语:只有笑的很欢,忧伤才不会被看穿有哪些?
没明白一些事之前,人总是作得一手好死。明知道有些事没用,还是...oppo手机休眠状态在哪设置
休眠状态手机的休眠指的是当长时间不用手机时手机会自动进入一个...什么叫地闪密度
地闪密度地闪指云内荷电中心与大地和地物之间的放电过程如果是云...周星驰在家有喜事唱的闽南语歌叫什么
周星驰在家有喜事唱的闽南语歌叫相逢何必曾相识。家有喜事是高志...从零开始学马头琴
从零开始学习马头琴的经验最佳擦弦点的位置在靠近下码距离两个手...随心所浴的正确成语是
随心所欲随心所欲是一个汉语成语。随随着欲想要。意思是指随着自...喂奶期怀孕怎么办
尽快到医院检查,商量好应对措施哺乳期怀孕后应尽快去医院检查,...正宗糖葱的制作方法
所需食材白砂糖水。把白砂糖加入等比例的水,混合后,将糖煮沸至...天门中断是什么生肖
天门中断是生肖鸡,生肖鸡为十二生肖之一,位居第十,十二地支配...公司挂名监事有风险吗
如果公司是合法经营的,监事是依法依章程规定履行职责的,则没有...双皮奶蒸好后是不是要等凉了才能凝固
双皮奶蒸好之后无需等到凉了之后才能凝固,一般蒸好出锅自动凝固...如何理解西方媒体与政治的关系
在现代文明社会,大众媒介在整个社会政治生活中的地位越来越凸显...