两小儿辩日的翻译
1、译文:孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”孔子听了不能判定他们谁对谁错,两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”
2、原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
黑木耳炒黄瓜
黄瓜去皮去馕,切丝备用黑木耳提前泡发,去蒂,撕小朵,洗净备用...糖果可以钓鱼吗
糖果可以钓鱼的。用糖果做窝料,可将水果糖和糠料搅拌在一起,做...含硫酸工业废水如何处理
一种处理含硫酸工业废水的方法,将氢氧化钙加入含有硫酸的工业废...摆地摊卖卫生纸窍门
选对位置。摆地摊卖卫生纸最关键的一点是找对位置,可以选择在人...懵懵懂懂的意思
懵懵懂懂,汉语成语,拼音,意思是糊里糊涂,什么也不知道。出自...2档破百伤车吗
档破百伤车,对于发动机会产生一定的损耗。汽车每档的最高速度和...iphone11是什么芯片
配备的是芯片,关于芯片需要了解的是,该芯片拥有个核心,而且在...手机框架是什么意思
框架是整个或部分系统的可重用设计,表现为一组抽象构件及构件实...护卫龙怎么玩-护卫龙如何玩
护卫龙怎么玩阵容组成狂野打底,搭配双龙双护卫法师,需要一个悠...涉嫌故意伤害罪在逃罪重吗
涉嫌故意伤害罪在逃是有可能会加重处罚的。刑法第二百三十四条规...竹笋煮熟后可以冷冻吗
煮熟后的竹笋当然是可以冷冻保存的,但最好在煮竹笋时拿适量的鲜...两条大河黄发是什么电视剧
两条大河黄发的相关电视剧是坐路车回家。黄发是电视剧坐路车回家...妄想山海婴玉怎么兑换勾玉
妄想山海婴玉怎么兑换勾玉部分玩家可能不太了解游戏中的婴玉怎么...崴在名字中什么意思
崴,山高的样子。崴字五行属性是土适合生辰八字缺土的孩子起名使...梅花的优美句子
梅花和别的花不一样,其它的花都是怕困难,遇到一点困难就低头折...