今宵酒醒何处原文
1、原文:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
2、译文:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,千言万语都噎在喉间说不出来。这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
3、自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
腊八节活动
吃腊八粥这是过腊八节的时候人们一定会吃的一种食物,就腊八节来...鸡笼顶在哪里
鸡笼顶在阳春双滘镇七星村北部,是阳江第二高峰,还把米,横卧在...搞笑情人节祝福语2023 我患了恋爱相思症
情人节快到了,为维护情场稳定,国家将发布限情令,规定每个人只...检测汽车电瓶好坏方法
通过电瓶测量仪或万用表来测量电瓶的电压正常情况下电瓶的空载电...泥鳅的呼吸是怎样的
泥鳅对环境的适应性很强,有鳃呼吸皮肤呼吸肠呼吸三种呼吸形式。...兰州哪有卖台球器材的
来力台球器材兰州旗舰店兰州市城关区五泉广场号蜀都台球场雁滩公...酷派怎么截长图
截长图的方法打开需要截长图的地方,同时按下电源键和音量键截屏...建设工程法规的重要性
有利于维护建筑市场秩序。有利于加强质量安全管理,提高工程质量...落地灯尺寸规格一般是多少?
随着人们生活水平的提高,对物质追求也越来越高,在我们装修的过...鸡蛋捞面做法和配方
主料面条斤鸡蛋个黄瓜根。辅料小葱根蒜瓣个芝麻酱勺盐勺食用油勺...怎样共享文件
在要共享的文件夹中右键点击打开菜单,选择属性并进入共享点击共...国内航空物流公司有哪些
国内航空物流公司有跨越速运上海德邦物流有限公司天地华宇物流等...金au750可以重新加工吗
金可以重新加工的,但是加工费会比黄金的加工费要高。金也叫做金...猪肉如何做猫饭
材料鸡肉,鱼肉,牛羊,猪肉,虾肉,少量蔬菜。食材准备,在超市...线速度和角速度的关系公式
线速度和角速度的关系公式是,其中为线速度,是角速度,物体上任...