回乡偶书中的衰怎么读
回乡偶书中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”中的衰读音为cuī。是减少的意思。鬓毛衰(cuī):老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。
结合全诗原文和译文,再结合古代的音节和古诗的押运要求来说,回乡偶书中的衰读cuī。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
《回乡偶书其一》:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
《回乡偶书其一》翻译:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀
《回乡偶书其二》:离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
《回乡偶书其二》翻译:我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
初级会计考试需要刷身份证吗
报名参加会计专业技术资格考试的人员,应具备下列基本条件坚持原...快乐的五一作文
五一那天,吃过午饭后,爸爸带我们全家来到石家庄市天山海世界。...肥水钓鱼用什么窝
肥水的鱼不太爱开口尤其是老鱼,得需要诱钓才有好收获,鲤鱼喜欢...isa是什么
是指令集体系架构,包括一系列机器语言的一个规格。指令集体系架...zaful是什么牌子
是一个音乐牌子环球唱片。环球唱片,简称是全球第一大唱片公司,...柴油冻了打不着火怎么办
柴油冻了打不着火可以通过将热水加入发动机冷却系统的方式进行预...梦幻西游境外合成旗怎样取得
目前梦幻西游境外合成旗取得的方法是有两种获得途径。第一种是参...济南中转站什么意思
济南中转站,指始发站到目的站没有直达火车时,经由另一个火车站...敬老院温馨标语
家家有老人,人人都会老,人人都敬老,社会更美好。让老人幸福,...什么是总机服务业务
总机服务业务在通讯生活中总机服务相当于,逐步成为一种新型的通...无房证明有效期是多久
无房证明的有效期一般是天,不是个工作日。无房证明的有效期关系...炒蒜苔怎么做不会糊
用料蒜苔克五花肉克油勺盐勺酱油勺。蒜苔择好洗净,切成小段。五...专升本报考条件 和全日制本科有什么区别
现在越来越多的专科学生选择通过专升本考试提升学历,那么专升本...好吃的南瓜馍怎么做
把南瓜放进蒸煮机里,打成南瓜酱。取出克南瓜泥,冷却。加入克糖...ex文件太大怎么压缩
造成体积过大的最主要原因是图片造成,所以可以通过压缩图片来减...