三峡翻译
1、翻译:在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。
到了春天和冬天,可以看到白色的急流在波浪中旋转,绿色的池塘反射出各种景色的影子。在最高的山上,有许多奇形怪状的松柏,玄泉瀑布奔腾在山峰之间。水是清澈的,树是辉煌的,山是险峻的,草是盛开的,真是情趣无穷。
秋天,当早晨天气晴朗或是有霜冻的时候,树木和山间溪流是凉爽而寂静的。高处常有猿猴细长的声音。声音继续凄凉。猿的声音从空谷中回响。声音凄婉,久久不见。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
2、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
出处:南北朝时期《水经注》,作者郦道元。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
白色皮草配什么裤子好看
白色皮草米白色大翻领毛衣黑色皮裤相比于长款皮草,短款的穿出来...红楼梦阅读感想
红楼梦可见识人间的美与丑,善与恶,使人懂得人们之间并不只有美...抹茶怎么泡好喝
日式抹茶将碗或玻璃杯洗净将一平匙抹茶倒入,冲进毫升左右温水,...在西安我应该去哪里逛好呢
一大雁塔介绍大雁塔位于唐长安城晋昌坊的大慈恩寺内,作为现存最...什么月什么边成语
含月和边的只有一个成语风月无边。风月无边意为极言风景之佳胜。...英语是怎么学的
首先,拿到一个有声文本,按下面的步骤进行学习。第一遍,不看文...景泰蓝多少年历史
多年。景泰蓝,中国的著名特种瓷器工艺品之一,春秋时已有此技术...阿叽阿唑什么意思
阿叽阿唑是普通话里的唧唧歪歪的意思,在广东粤语方言里意为啰嗦...白乳胶多久能粘牢
如果是冬天,一般要经过小时,如果是夏天,一般需要个小时就可以...两个百年目标分别是什么
两个百年目标分别是第一个一百年,到中国 * 成立年时年全面建...古代电视剧推荐
斗破苍穹类型古装武侠奇幻古代传奇玄幻小说改编地区大陆主演吴磊...宋朝存在了多少年有多少皇帝
宋朝年年是中国历史上承五代十国下启元朝的朝代,分北宋和南宋两...羊绒大衣自己怎么清洗
整理清空羊绒大衣口袋,避免尖锐物品增加摩擦以致起毛,同时也避...双氯芬酸钠能止痛多久
双氯芬酸钠止痛小时内有作用。关于该类药物服用之后,起效的快慢...2020年超甜校园剧排行榜:我的刺猬女孩上榜,第7未播先火
校园剧一直是很受欢迎的一个类型的电视剧,那么女生最喜欢看的当...