游侠列传翻译
1、翻译:韩非说:“儒生往往用文墨来扰乱法律,而侠土往往凭武力来触犯禁令。”这两种人都曾遭到讥评。而有学问的人还是大都被世人所称赞。至于依靠机谋、权术而获得宰相、卿、大夫官位,并辅助当世君主的人,他们的功绩和声名都已著录在史书之中,这些本没有什么可以多说的。
2、又象季次、原宪,他们本是隐居街巷的人,饱读诗书,保持着有独特品行的君子们的那种德性,坚持正义,不随便迎合当世,同世人也讥笑他们。所以季次、原宪一辈子居住在简陋的破草房之中,粗麻布衣,粗茶淡饭,尚常常不得温饱。他们死了也就默默无闻了。可是四百多年来,他们的后代学生仍不断地在纪念他们。至于游侠之士,他们的行为虽不符合正式法纪的轨道,但他们说的'话一定要兑现,他们办事一定很果决。
3、他们已经答应别人的事,就一定诚心去办。他们不惜自己的生命,去解救别人的危难。一旦将别人从危难和死亡线上拯救出来,也决不自恃自己的能力,同时羞于夸耀自己的品德。这些,也是很有值得称赞之处的。
4、况且,平安或危急,是人们常常能遇到的。太史公说:从前虞舜曾经在井底和米仓中受过危难,伊尹曾经背着铁锅和砧板当过厨子,傅说曾经隐匿在傅岩为人筑墙,吕尚曾经在棘津受穷困,管夷吾曾经披枷带锁,百里奚曾经喂过牛,孔仲尼曾在匡地受到惊骇,又曾在陈国,蔡国饿得面黄如莱叶。
5、这些都是被学土们称为有道德的仁人,还不免遭到这些灾难,更何况那凭着一般才能而处于乱世中的下层人呢?他们所遭受的迫害又怎么能说得完呢?
0
纠错
猜你喜欢
爱情名言 爱情名言有什么
真实爱情的途径并不平坦。莎士比亚爱情使人心的憧憬升华到至善之...痛经吃什么
核桃粥。当女性出现痛经这种表现后,此时可以通过合理的饮食进行...小米4呼吸灯闪蓝光是什么意思
表示你手机现在目前电力充足,红色的时候,就告诉你该充电了。当...日知录的作者是谁
日知录是明末清初著名学者顾炎武的代表作品之一。日知录是顾炎武...星人什么意思是什么
动漫词汇。表某一类型的人。形容某人的某某特点,就把这个特点加...925银戒指会变色吗
银戒指会变色。银是一种活跃的金属,容易与空气中的硫起化学反应...饿了么如何取消绑定微信
一起来了解饿了么如何取消绑定微信吧!进入饿了么点击右下方我的...无花果水的功效与作用
润肠通便,增进食欲,其含有苹果酸柠檬酸脂肪酶蛋白酶水解酶等,...蚂蚁蛋汤的做法窍门
蚂蚁蛋汤的用料米饭一碗面粉适量萝卜适量葱姜香菜花椒油盐老抽。...一秒智还安全吗
一秒智还主要是为用户提供信用卡代还服务的,只要用户卡里面有的...香椿如何凉调
香椿凉调的方法是准备好鲜嫩的香椿,锅中放入一汤碗的水,大火烧...群名字霸气点的团队群
弑血残狼乱世称帝王羁绊爷不是你能想象的酷时光 * 傲骨闹够了就...狗狗缺铁是因为什么啊
大多数狗狗都或多或少的缺乏某种微量元素,但是缺锌缺钙的最多。...遮光罩作用有哪些
在逆光侧光或闪光灯摄影时,能防止非成像光的进入,避免雾霭。在...怎样概括议论思路
各段大意之间,有的要加上一些过渡词语,以便读起来通顺贯要区分...